izréd|en [e] -ni, -na, -no prid.
a) außerordentlich -e, -es Ew
b) Sonder-
c) Ausnahme-
1
izreden napor besondere Anstrengung
izreden pogum besonderer Mut
izredna obremenitev außergewöhnliche Belastung Alp
izredna odsotnost Sonderdienstfreistellung
izredna storitev Sonderleistung
izredne razmere Ausnahmeverhältnisse Ausb, Alp, Fü
izredni dogodek besonderer Vorfall
izredni dopust Sonderurlaub
izredni izhod Sonderausgang
izredno stanje Ausnahmezustand
2
izredni prevoz Sondertransport Ausb, Vers, Kf
3
odobriti izredni dopust den Sonderurlaub genehmigen
odobriti izredni izhod den Sonderausgang genehmigen
razglasiti izredno stanje den Ausnahmezustand ausrufen
4
dan izredne odsotnosti Sonderdienstfreistellungstag
koriščenje izredne odsotnosti Inanspruchnahme der Sonderdienstfreistellung
primer izrednega dogodka Vorfallsbeispiel
proučitev izrednega dogodka Studium des besonderen Vorfalls
razglasitev izrednega stanja Ausrufung des Ausnahmezustandes
spremljevalec izrednega prevoza Sondertransportbegleiter Ausb, Org, Kf
52
delovanje v izrednem stanju Einsatz im Ausnahmezustand
logistika v izrednem stanju Versorgung im Ausnahmezustand Vers
preživeti v izrednih razmerah im Ausnahmezustand überleben Alp
preživeti šok pri izrednih razmerah den Schock im Ausnahmezustand überleben Alp, San
tečaj za spremljevalce izrednih prevozov Kurs für Begleiter der Gefahrenguttransporte Ausb, Kf
ukrepati v izrednih razmerah die Maßnahmen im Ausnahmezustand ergreifen Alp, Fü
zaprositi za izredno odsotnost um die Sonderdienstfreistellung ansuchen