izúrjenost -i ž. sam.
a) Fertigkeit f. Hw
1
izurjenost enote Ausbildungsstand der Truppe Ausb
izurjenost kadra Ausbildungsstand des Kaders Ausb
izurjenost ljudi Ausbildungsstand der Leute Alp, Ausb
izurjenost moštva Ausbildungsstand der Mannschaft Ausb
izurjenost plezalca Ausbildungsstand des Kletterers Alp, Ausb, Org
izurjenost posadke Ausbildungsstand der Bedienung Ausb
izurjenost posameznika Ausbildungsstand des Einzelnen Ausb
izurjenost poveljstva Ausbildungsstand des Kommandos Ausb
izurjenost udeleženca Ausbildungsstand des Teilnehmers Alp, Ausb, Org
izurjenost vojaka Ausbildungsstand des Soldaten Ausb
nivo izurjenosti Fertigkeitsniveau Alp, Ausb
preverjanje izurjenosti Überprüfung des Ausbildungsstandes
stopnja izurjenosti Fertigkeitsstufe Alp, Fü
vzdrževanje izurjenosti Erhaltung des Ausbildungsstandes
2
dobra izurjenost guter Ausbildungsstand Alp, Ausb
izurjenost podrejenega Ausbildungsstand des Untergebenen Ausb
odlična izurjenost ausgezeichneter Ausbildungsstand Alp, Ausb
posameznikova izurjenost Ausbildungsstand des Einzelnen Ausb
posebna izurjenost Sonderfertigkeit
strelska izurjenost Schießfertigkeit Alp, Ausb, WaSchD
tehnična izurjenost technische Fertigkeit Alp, Ausb, Vers
ustrezna izurjenost entsprechender Ausbildungsstand Alp, Ausb
vrhunska izurjenost Spitzenausbildungsstand Alp, Ausb
3
povečevati izurjenost den Ausbildungsstand erhöhen Alp
zagotavljati izurjenost den Ausbildungsstand sicherstellen
zahtevati vrhunsko izurjenost den Spitzenausbildungsstand abverlangen Alp, Ausb
4
izurjenost poveljniškega kadra Ausbildungsstand des Kommandantenkaders Ausb
izurjenost vojaške osebe Ausbildungsstand der Militärperson Ausb
nenehno preverjanje izurjenosti ständige Überprüfung des Ausbildungsstandes
preverjanje izurjenosti posadke Überprüfung des Ausbildungsstandes der Bedienung
vrhunska strelska izurjenost Spitzenschießfertigkeit Alp, WaSchD
51
govoriti o izurjenosti vom Ausbildungsstand sprechen Alp, Ausb
izurjenost enote za boj Befähigung der Truppe für den Kampf Ausb
izurjenost v alpinizmu Fertigkeit im Alpinismus Alp, Ausb
izurjenost v gorništvu Fertigkeit im Gebirgsdienst Alp, Ausb
izurjenost v smučanju Fertigkeit im Schifahren Alp, Ausb
izurjenost v streljanju Schießfertigkeit Alp, Ausb, WaSchD
izurjenost v taktiki bojevanja Fertigkeit in der Gefechtstaktik Alp, Ausb, Fü
izurjenost v tehniki plezanja Fertigkeit in der Klettertechnik Alp, Ausb
izurjenost v tehniki varovanja Fertigkeit in der Sicherungstechnik Alp, Ausb, Fü
izurjenost za alarm Alarmausbildungsstand Ausb
izurjenost za dolžnost einsatzbezogener Ausbildungsstand Ausb
preverjanje izurjenosti za alarm Überprüfung des Ausbildungsstandes für die Alarmierung
Dostopnost
Dostopnost