jávi|ti -m dov. preh. gl. ➞ javljati, zglasiti se
a) melden Zw
1
javiti dežurnemu dem Dienst vom Tag melden
javiti nasprotnika den Gegner melden
javiti prihod das Ankunft melden
javiti se poveljujočemu sich beim Kommandierenden melden
2
pravočasno javiti rechtzeitig melden
3
biti dolžan javiti meldepflichtig sein jur
biti dolžan se javiti verpflichtet sein sich zu melden jur
javiti (se) vojaškoteritorialnemu poveljstvu dem Militärkommando melden
javiti pogrešitev vojaške knjižice das Vermissen des Wehrdienstbuchs melden
javiti prihod nasprotnika das Feindauftauchen melden
53
javiti se do ... ure sich bis ... Uhr melden
javiti se na zdravniško pomoč sich zur ärztlichen Hilfe melden
javiti se ob določenem času sich zur festgelegten Zeit melden
javiti se v uniformi sich in Uniform melden
Dostopnost
Dostopnost