kémič|en [e] -ni, -na, -no prid. ♦ lat.
a) chemisch -e, -es Ew
b) Chemie-

1
fizikalno-kemični laboratorij Physikalisch-chemisches Laboratorium
jedrsko-kemično-biološka kontrola atomar-chemisch-biologische Kontrolle
jedrsko-kemično-biološka nevarnost atomar-biologisch-chemische Gefahr
jedrsko-kemično-biološka oskrbljenost atomar-biologisch-chemische Versorgung
jedrsko-kemično-biološka zaščita atomar-biologisch-chemischer Schutz
jedrsko-kemično-biološki napad atomar-biologisch-chemischer Angriff
jedrsko-kemično-biološki udar atomar-biologisch-chemischer Schlag
jedrsko-kemično-biološko delovanje atomar-biologisch-chemischer Einsatz
jedrsko-kemično-biološko izvidovanje atomar-biologisch-chemische Aufklärung
jedrsko-kemično-biološko orožje atomar-biologisch-chemische Waffe ABC
kemičen udar chemischer Schlag
kemična dekontaminacija chemische Dekontamination (Entgiftung)
kemična detekcija chemisches Spüren
kemična industrija chemische Industrie
kemična kontaminacija chemische Kontamination
kemična kontrola chemische Kontrolle
kemična nevarnost chemische Gefahr
kemična obramba chemische Abwehr Ausb, ABC
kemična ogroženost chemische Gefährdung
kemična oskrbljenost chemische Versorgung
kemična podpora chemische Unterstützung
kemična snov chemischer Stoff Alp
kemična zaščita chemischer Schutz
kemična zmogljivost chemische Leistungsfähigkeit
kemični agens chemisches Agens
kemični detektor chemischer Detektor
kemični laboratorij Chemielaboratorium
kemični napad chemischer Angriff ABC, Wa
kemični proces chemischer Prozess Ausb, ABC
kemični strup chemisches Gift
kemični terorizem chemischer Terrorismus
kemično delovanje chemische Wirkung
kemično izvidovanje chemische Aufklärung
kemično okolje chemisches Umfeld
kemično orožje chemische Waffe Ausb, ABC, Wa
kemično sredstvo chemisches Mittel Alp
kemično čiščenje chemische Reinigung
kemično-biološka oskrbljenost atomar-biologisch-chemische Versorgung ABC, Vers
protijedrsko-kemična zaščita atomar-chemischer Schutz
protijedrsko-kemično-biološka obramba atomar-chemisch-biologische Abwehr
protijedrsko-kemično-biološka oskrbljenost atomar-biologisch-chemische Abwehrversorgung
protijedrsko-kemično-biološka zaščita atomar-chemisch-biologischer Schutz
radiološko-biološko-kemična nevarnost atomar-biologisch-chemische Gefahr
radiološko-biološko-kemična obramba atomar-biologisch-chemische Abwehr
radiološko-biološko-kemična podpora atomar-biologisch-chemische Unterstützung
radiološko-kemično izvidovanje radiologisch-chemischer Spüreinsatz
radiološko-kemično-biološka dekontaminacija atomar-biologisch-chemische Dekontamination
radiološko-kemično-biološka detekcija atomar-biologisch-chemischer Spüreinsatz
radiološko-kemično-biološka enota atomar-biologisch-chemische Truppe
radiološko-kemično-biološka kontrola atomar-chemisch-biologische Kontrolle
radiološko-kemično-biološka nevarnost atomar-biologisch-chemische Gefahr
radiološko-kemično-biološka podpora atomar-chemisch-biologische Unterstützung
radiološko-kemično-biološki bataljon atomar-biologisch-chemisches Abwehrbataillon
radiološko-kemično-biološki napad atomar-biologisch-chemischer Angriff
radiološko-kemično-biološko izvidovanje atomar-biologisch-chemische Aufklärung
radiološko-kemično-biološko opazovanje atomar-biologisch-chemische Beobachtung
3
imeti radiološko-kemično-biološka sredstva über atomar-biologisch-chemisches Mittel verfügen
imeti radiološko-kemično-biološke sile über atomar-biologisch-chemische Kräfte verfügen
izvajati individualno jedrsko-kemično-biološko zaščito den atomar-biologisch-chemischen Selbstschutz anwenden
izvajati jedrsko-kemično-biološko izvidovanje die atomar-biologisch-chemische Aufklärung betreiben
izvajati radiološko-kemično-biološko izvidovanje die atomar-biologisch-chemische Aufklärung ausüben
izvajati radiološko-kemično-biološko opazovanje die atomar-biologisch-chemische Beobachtung wahrnehmen
izvajati radiološko-kemično-biološko zaščito den atomar-biologisch-chemischen Schutz wahrnehmen
izvajati ukrep protijedrsko-kemično-biološke zaščite die atomar-biologisch-chemische Abwehrmaßnahme anwenden
izvesti kemični udar den chemischen Schlag durchführen ABC, Fü
odkriti jedrsko-kemično-biološkega orožja den Einsatz der atomar-chemisch-biologischen Waffe aufklären
odkriti jedrsko-kemično-biološko nevarnost die atomar-biologisch-chemische Gefahr aufklären
odkriti kemično nevarnost die chemische Gefahr entdecken
odkrivati radiološko-kemično-biološki napad den atomar-biologisch-chemischen Angriff aufspüren
opazovati jedrsko-kemično-biološki udar den atomar-biologisch-chemischen Schlag beobachten
organizirati protijedrsko-kemično-biološko zaščito den atomar-biologisch-chemischen Schutz organisieren
povečati radiološko-kemično-biološko zmogljivost die atomar biologisch chemische Kapazität vergrößern
uporabiti kemično sredstvo das chemische Mittel anwenden Alp, Fü
uporabljati kemična sredstva die Chemiemittel einsetzen Alp, San, Wi
4
celotno radiološko-kemično-biološko stanje atomar-biologisch-chemische Gesamtlage
dolžnost izvidnika jedrsko-kemično-biološke obrambe Funktion des atomar-biologisch-chemischen Spürers
enota radiološko-kemično-biološke obrambe atomar-biologisch-chemische Abwehrtruppe
hlapi kemičnega orožja Dunst der chemischen Waffe
individualna jedrsko-kemično-biološka zaščita individueller atomar-biologisch-chemischer Schutz
individualna kemična zaščita individuelle chemische Abwehr
izpopolnjevanje kemičnega orožja Perfektionieren der chemischen Waffe
izvajanje radiološko-kemično-biološke zaščite Wahrnehmung des atomar-biologisch-chemischen Schutzes
izvidnik jedrsko-kemično-biološke obrambe atomar-biologisch-chemischer Aufklärer
izvidnik kemične obrambe Spürer
izvidnik radiološko-kemično-biološke obrambe atomar-biologisch-chemischer Aufklärer
jedrsko-kemično-biološko orožje kratkotrajnega delovanja taktische atomar-biologisch-chemische Waffe
kemična analitična zmogljivost chemische analytische Leistung
kemična kontaminirana snov chemisch kontaminierter Stoff
kemična oskrbljenost bojevanja chemische Gefechtsversorgung
kemična podpora bojevanju chemische Unterstützung der Kampfführung
kemična zaščita pripadnika chemischer Schutz des Angehörigen
kemični alarmni sistem chemisches Alarmsystem
kemični bojiščni sistem chemisches Gefechtsfeldsystem
kemični izvidniški sistem chemisches Aufklärungssystem
kemično zaščitno sredstvo chemisches Schutzmittel
mobilni kemični laboratorij mobiles Chemielaboratorium
moč kemičnega orožja Stärke der chemischen Waffe
nabava kemičnega sredstva Beschaffung des chemischen Mittels Vers, ABC
naloga jedrsko-kemično-biološke zaščite atomar-biologisch-chemischer Abwehrauftrag ABC
naloga jedrsko-kemično-biološkega izvidovanja atomar-biologisch-chemischer Aufklärungsauftrag ABC
naloga kemičnega izvidovanja Auftrag der chemischen Aufklärung ABC
nevarnost jedrsko-kemično-biološkega delovanja Gefahr des atomaren-chemischen-biologischen Einsatzes
nevarnost kemičnega napada Gefahr des chemischen Angriffs
nevarnost uporabe radiološko-kemično-biološkega sredstva Gefahr des atomar-biologisch-chemischen Waffeneinsatzes
objekt kemične industrije Objekt der chemischen Industrie
oblika protijedrsko-kemično-biološke zaščite atomar-biologisch-chemische Schutzform ABC
ocena jedrsko-kemično-biološke nevarnosti Bewertung der atomar-biologisch-chemischen Gefahr
oddelek jedrsko-kemično-bioloških izvidnikov atomar-biologisch-chemische Aufklärungsgruppe ABC
oddelek radiološko-kemično-biološke obrambe atomar-biologisch-chemische Abwehrgruppe
oddelek radiološko-kemično-bioloških izvidnikov atomar-biologisch-chemische Spürgruppe
odkrivanje navzočnosti kemično kontaminirane snovi Aufspüren des chemisch kontaminierten Stoffs
okvir protijedrsko-kemično-biološke zaščite atomar-biologisch-chemischer Abwehrrahmen
opazovalec jedrsko-kemično-biološke obrambe atomar-biologisch-chemischer Spürer ABC
opazovalec radiološko-kemično-biološke obrambe atomar-biologisch-chemischer Beobachter ABC
opazovanje kemičnega napada Beobachtung des chemischen Angriffs
opazovanje kemičnega udara Beobachtung des chemischen Schlags
opazovanje radiološkega in kemičnega napada Beobachtung des atomaren und chemischen Angriffs
organiziranje radiološko-kemično-biološke kontrole Organisation der atomar-biologisch-chemischen Kontrolle
organiziranje radiološko-kemično-biološke zaščite Organisation des atomar-biologisch-chemischen Schutzes
področje kemičnega napada Gebiet des chemischen Angriffs
področje radiološko-kemično-biološke obrambe atomar-biologisch-chemischer Abwehrbereich
posledica kemičnega delovanja Folge der chemischen Wirkung
posledica kemičnega terorizma Folge des chemischen Terrorismus
posledica uporabe kemičnega orožja Folge des Einsatzes der chemischen Waffe
poznavanje radiološko-kemično-biološke tematike Kennen der atomar-biologisch-chemischen Thematik
preprečevanje jedrsko-kemično-biološkega delovanja Verhinderung des atomar-biologisch-chemischen Einsatzes
preprečevanje kemičnega delovanja Verhinderung der chemischen Wirkung
protijedrsko-kemično-biološka oskrbljenost bojevanja atomar-biologisch-chemische abwehrmäßige Versorgung der Kampfführung
protijedrsko-kemično-biološka oskrbljenost čete atomar-biologisch-chemische Lage der Kompanie
radiološka kemična in biološka obramba atomare biologische und chemische Abwehr
rod radiološko-kemično-biološke obrambe Waffengattung der atomar-biologisch-chemischen Abwehr
sistem radiološko-biološko-kemične podpore System der atomar-biologisch-chemischen Unterstützung
sovražnikov jedrsko-biološko-kemični napad feindlicher atomar-biologisch-chemischer Angriff
sovražnikovo kemično orožje feindliche Chemiewaffe
spremljanje radiološko-biološko-kemičnega stanja Begleiten der atomar-biologisch-chemischen Lage
taktika radiološko-biološko-kemične obrambe Taktik der atomar-biologisch-chemischen Abwehr
ugotavljanje navzočnosti kemične snovi Feststellung des Vorhandenseins eines chemischen Stoffes
ukrep protijedrsko-kemično-biološke obrambe atomar-biologisch-chemische Abwehrmaßnahme
ukrep protijedrsko-kemično-biološke zaščite Maßnahme des ABC-Abwehrschutzes
ukrep radiološko-kemično-biološke obrambe atomar-biologisch-chemische Abwehrmaßnahme
uničevanje kemičnega sredstva Vernichten des chemischen Mittels
uporaba jedrsko-kemično-biološkega orožja atomar-biologisch-chemischer Waffeneinsatz
uporaba kemičnega orožja Einsatz der chemischen Waffe
uporaba kemičnega sredstva Einsatz des chemischen Mittels
vod jedrsko-kemično-biološke zaščite atomar-biologisch-chemischer Zug
četa jedrsko-kemično-biološke zaščite atomar-biologisch-chemische Kompanie
četa radiološko-kemično-biološke obrambe atomar-biologisch-chemische Abwehrkompanie
[brkbo] bataljon radiološko-kemično-biološke obrambe atomar-biologisch-chemisches Abwehrbataillon ABC, Org
[rkbo] radiološko-kemično-biološka obramba [ABC-Abw] atomar-biologisch-chemische Abwehr
[rkbz] radiološko-biološko-kemična zaščita atomar-biologisch-chemischer Schutz
[rkbz] radiološko-kemično-biološka zaščita atomar-chemisch-biologischer Schutz
52
bitka s kemičnim orožjem Gefecht mit der chemischen Waffe
boj s kemičnim orožjem Kampf mit der chemischen Waffe
enota za radiološko-kemično-biološko dekontaminacijo atomar-biologisch-chemische Dekontaminationstruppe
enota za radiološko-kemično-biološko izvidovanje atomar-biologisch-chemische Aufklärungstruppe
enota za radiološko-kemično-biološko obrambo [ABC-AbWTrp] atomar-biologisch-chemische Abwehrtruppe
enota za radiološko-kemično-biološko zaščito atomar-biologisch-chemische Abwehrtruppe
kemična sredstva za dezinfekcijo chemische Desinfektionsmittel Alp, San
kemično orožje za množično rušenje biologische Waffen für die Massenzerstörung
napad z radiološko-kemično-biološkim orožjem Angriff mit der atomar-biologisch-chemischen Waffe
napasti s kemičnim orožjem mit der chemischen Waffe angreifen
obveščanje o radiološko-biološko-kemični nevarnosti atomar-biologisch-chemische Warnung
okrepiti z radiološko-biološko-kemičnimi silami mit atomar-biologisch-chemischen Abwehrkräften verstärken
podatek o jedrsko-kemično-biološkem orožju Angabe über die atomar-biologisch-chemische Waffe
pride do kemične kontaminacije es kommt zur radiologischen Kontamination Vers
signal za jedrsko-kemično-biološko nevarnost Warnsignal für die atomar-biologisch-chemische Gefahr
sistem za kemično detekcijo chemisches Spürsystem
skupina za uporabo kemičnih sredstev Gruppe für den Einsatz chemischer Mittel
sprejeti signal za kemično nevarnost das chemische Alarmzeichen empfangen
sredstvo za jedrsko-kemično-biološko zaščito atomar-biologisch-chemische Abwehrmittel
ukrep za preprečevanje jedrsko-kemično-biološkega delovanja Maßnahme zur Verhinderung des atomar-biologisch-chemischen Einsatzes
uriti se v taktiki radiološko-kemično-biološke obrambe sich in der Taktik der atomar-biologisch-chemischen Abwehr üben
usposobiti nekoga za radiološko-kemično-biološko kontrolo jemanden für die atomar-chemisch-biologische Kontrolle ausbilden
vozilo za kemično obrambo chemisches Abwehrfahrzeug
vozilo za radiološko, kemično in biološko obrambo atomar-biologisch-chemisches Fahrzeug
zaščita pred delovanjem jedrsko-kemično-biološkega orožja Schutz vor der atomar-biologisch-chemischen Waffenwirkung ABC
zaščita pred kemičnim delovanjem Schutz vor der chemischen Wirkung ABC
zaščita pred kemičnim strupom Schutz vor dem chemischen Gift ABC
zaščititi se pred kemičnim delovanjem sich vor chemischer Wirkung schützen
četa za radiološko-kemično-biološko dekontaminacijo atomar-biologisch-chemische Dekontaminationskompanie
četa za radiološko-kemično-biološko izvidovanje atomar-biologisch-chemische Aufklärungskompanie