količín|a -e ž. sam.
a) Menge f. Hw
b) -gehalt
c) Quantum
d) Soll
1
količina drv Brennholzmenge Alp, Vers, Wi
količina eksploziva Sprengstoffmenge
količina elektrolitov Elektrolytenmenge Alp, San
količina hrane Nahrungsmenge Alp, Vers, Wi
količina kisika Sauerstoffmenge Alp, San
količina krvi Blutmenge Alp, San
količina opreme Ausrüstungsmenge Alp, Ausr, Vers
količina padavin Niederschlagsmenge Alp, Met
količina pehote Infanteriestärke
količina podatkov Datenmenge
količina porabe Verbrauchsmenge Vers
količina sevanja Strahlungsmenge
količina sladkorja Zuckergehalt Alp, San, Wi
količina snega Schneemenge Alp, Met
količina sredstva Menge des Mittels
količina streliva Munitionsmenge
količina tekočine Flüssigkeitsmenge Alp, San, Wi
količina tovora Menge des Ladeguts
količina vode Wassermenge Alp, Geo, Vers
količina znoja Schweißmenge Alp, San
velika količina große Menge Alp, Vers, Wi
2
kritična količina kritische Menge Alp
majhna količina geringe Menge Alp, Vers
minimalna količina minimale Menge Alp, Vers
neomejena količina uneingeschränkte Menge Alp, Vers
ogromna količina enorme Menge Alp, Vers
omejena količina beschränkte Menge Alp, Vers
potrebna količina benötigte Menge Vers
povečana količina gesteigerte Menge Alp
prevelika količina zu große Menge Alp
ustrezna količina entsprechende Menge
velika količina große Menge
zadostna količina ausreichende Menge Alp, Vers
3
doseči kritično količino die kritische Menge erreichen Alp
kontrolirati prejeto količino sevanja die aufgenommene Strahlenmenge kontrollieren
nadzorovati prejeto količino sevanja die aufgenommene Strahlungsmenge überwachen
odobriti količino porabe die Verbrauchsmenge genehmigen
odobriti količino streliva den Munitionsmenge genehmigen
popiti veliko količino tekočine eine große Menge von Flüssigkeit austrinken Alp, San, Wi
povečati količino popite tekočine die Menge der getrunkenen Flüssigkeit erhöhen Alp
preverjati količino snega die Schneemenge prüfen Alp
privoščiti si neomejeno količino sich eine uneingeschränkte Menge leisten Alp, Vers
zagotoviti količino die Menge sicherstellen
4
količina izkrcane pehote Stärke der abgesessenen Infanterie
količina izločenega znoja Menge des ausgesonderten Schweißes Alp, San
količina izločenih elektrolitov Menge ausgeschiedener Elektrolyte Alp, San
količina materialno-tehničnih sredstev Gerätemenge
količina minskoeksplozivnih sredstev Kampfmittelmenge
količina novozapadlega snega Neuschneemenge Alp, Met
količina popite tekočine Menge der getrunkenen Flüssigkeit Alp, San, Wi
količina porabe minskoeksplozivnih sredstev Menge des Kampfmittelverbrauchs Vers, Mun
količina porabe streliva Munitionsverbrauchsmenge Vers, Mun
količina varovalne opreme Menge der Sicherheitsausrüstung Alp, Ausr, Pi
kritična količina novozapadlega snega kritische Neuschneemenge Alp, Law, Met
kritična količina snega kritische Schneemenge Alp, Law, Met
minimalna količina vode minimale Wassermenge Alp, Vers, Wi
nadzor količine kisika Überwachung der Sauerstoffmenge Alp, San
ogromna količina snega enorme Schneemenge Alp
omejena količina vode beschränkte Wassermenge Alp, Vers, Wi
povečana količina znoja gesteigerte Schweißmenge Alp
prevelika količina tekočine zu große Flüssigkeitsmenge Alp
velika količina eksploziva große Sprengstoffmenge
velika količina sladkorja große Zuckermenge Alp, Vers, Wi
zadostna količina vode genügende Wassermenge Alp, Vers, Wi
51
jesti v malih količinah in kleinen Mengen essen Alp, Wi
količina sladkorja v pijači Zuckergehalt im Getränk Alp, San, Wi