komunikácij|a -e ž. sam. ♦ lat.
a) Kommunikation f. Hw
b) Verbindung
1
graditev komunikacije Kommunikationsbau
izdelava komunikacije Kommunikationsherstellung
občutljivost komunikacije Empfindlichkeit der Kommunikation
pomanjkanje komunikacije Fehlen der Kommunikation
pomen komunikacije Kommunikationsbedeutung
popravilo komunikacije Instandsetzung der Kommunikation
popravljanje komunikacije Instandsetzung der Kommunikation
potreba komunikacije Kommunikationserfordernis Ausb, Fm
raven komunikacije Kommunikationsebene
učinkovitost komunikacije Kommunikationswirksamkeit Alp, Fm, Fü
vrsta komunikacije Kommunikationsart
število komunikacij Anzahl der Kommunikationen
2
elektronska komunikacija elektronische Kommunikation
nezasedena komunikacija nicht besetzte Verkehrsverbindung
omejena komunikacija eingeschränkte Verkehrsverbindung
prehodna komunikacija freie Kommunikation
prometna komunikacija Verkehrskommunikation
samostojna komunikacija eigenständige Kommunikation Alp, Fm, Fü
sodobna komunikacija zeitgemäße Kommunikation
sovražnikova komunikacija feindliche Kommunikation
velika komunikacija große Kommunikation Alp, Fü, Geo
3
motiti komunikacijo die Kommunikation stören
motiti komunikacijsko linijo die Kommunikationslinie stören Fm, FüVer
omejiti komunikacijo die Kommunikation einschränken
preprečiti komunikacijo die Kommunikation unterbinden Alp, Fm, Fü
varovati komunikacijo die Kommunikation absichern
zaščititi komunikacijo die Kommunikation schützen
4
izdelava prometne komunikacije Errichtung der Verkehrskommunikation
popravilo prometne komunikacije Instandsetzung der Verkehrskommunikation
vzpostava prometne komunikacije Herstellung der Verkehrskommunikation
vzpostavljanje prometne komunikacije Errichtung der Verkehrskommunikation
51
bojevanje na komunikaciji Kampf in der Verwindungslinie Alp, Fü
delovanje zunaj komunikacije Einsatz außerhalb der Kommunikation
gibati se po komunikaciji sich auf der Verbindungslinie bewegen
napad na komunikacijo Angriff auf die Kommunikation
pomen komunikacije v taktiki Bedeutung der Kommunikation in der Taktik
premikanje zunaj komunikacije Verlegung abseits der Kommunikation
skrbeti za graditev komunikacije für den Kommunikationsbau sorgen
svetovalec za komunikacije Fernmeldeoffizier