komunikacíjsk|i -a, -o prid. ♦ lat.
a) Kommunikations-

1
informacijsko-komunikacijsko omrežje Informations- und Kommunikationsnetz ITK
komunikacijska linija Kommunikationslinie
komunikacijska naprava Kommunikationsanlage
komunikacijska oprema Kommunikationsausrüstung
komunikacijska podpora Kommunikationsunterstützung Ausb, Fm
komunikacijska povezanost kommunikative Verbundenheit
komunikacijska povezava Kommunikationsverbindung Fm
komunikacijska sposobnost Kommunikationsfähigkeit
komunikacijska tehnologija Kommunikationstechnologie
komunikacijska zadeva Kommunikationsangelegenheit
komunikacijska zveza Kommunikationsverbindung
komunikacijska širina Kommunikationsbreite
komunikacijski center Fernmeldezentrale
komunikacijski sistem Kommunikationssystem Ausb, Fm
komunikacijsko omrežje Kommunikationsnetz
komunikacijsko sredstvo Kommunikationsmittel Ausb, Fm
komunikacijsko-informacijska podpora Kommunikations- und Informationsunterstützung
komunikacijsko-informacijski sistem Kommunikations- und Informationssystem
komunikacijsko-informacijsko omrežje Kommunikations- und Informationsnetzwerk
komunikacijsko-informacijsko področje Kommunikations- und Informationsgebiet
komunikacijsko-informacijsko tehnologija Kommunikations- und Informationstechnologie
operativno-komunikacijski center Einsatzleitstelle
podatkovno-komunikacijska oprema Datenkommunikationsausrüstung
taktično-komunikacijski sistem taktisches Kommunikationssystem
3
imeti komunikacijsko povezavo die Kommunikationsverbindung haben
imeti komunikacijsko sposobnost die Kommunikationseigenschaft besitzen
izboljšati komunikacijski sistem das Kommunikationssystem verbessern
nadgraditi komunikacijsko-informacijski sistem das Kommunikations-Informationssystem ausbauen
prekiniti komunikacijsko linijo die Kommunikationslinie unterbrechen
vzpostaviti komunikacijsko povezavo die Kommunikationsverbindung herstellen
4
delovanje komunikacijskega sistema Einsatz des Kommunikationssystems
hrbtenični komunikacijski sistem Hauptkommunikationssystem
imetnik komunikacijsko-informacijskega sistema Inhaber des Informations- und Kommunikationssystems
informacijsko komunikacijska podpora informationstechnologische Unterstützung Ausb, Fm
informacijsko komunikacijski sistem Führungsinformationssystem Ausb, Fm
informacijsko-komunikacijski sistem ITK-System Fm, Ger
izpad informacijsko-komunikacijskega sistema Ausfall des ITK-Systems
izpad komunikacijskega sistema Ausfall des Kommunikationssystems
komunikacijska informacijska tehnologija Kommunikations- und Informationstechnologie
komunikacijska oprema različnih specialnosti Kommunikationsausrüstung verschiedener Dienste
komunikacijska povezanost enote die Kommunikationsverbindung der Truppe
kontrola komunikacijskega sistema Kontrolle des Kommunikationssystems
krizni informacijsko-komunikacijski sistem Kriseninformations- und Kommunikationssystem
mobilni komunikacijski sistem mobiles Kommunikationssystem
mobilno komunikacijsko omrežje mobiles Kommunikationsnetz
nadzor komunikacijskega sistema Überwachung des Kommunikationssystems
občutljivost komunikacije oskrbe Empfindlichkeit der Versorgungskommunikation
operativno-komunikacijski center policijske uprave Polizeieinsatzzentrale
posodabljanje komunikacijske opreme Modernisierung der Kommunikationsausrüstung
razvoj komunikacijskega in informacijskega sistema Entwicklung des Kommunikations- und Informationssystems
razvoj komunikacijskega omrežja Entwicklung des Kommunikationsnetzes Fm
razvoj komunikacijskega sistema Entwicklung des Kommunikationssystems Fm
sovražnikova komunikacijska linija feindliche Kommunikationslinie
stacionarni komunikacijski sistem stationäres Kommunikationssystem
upravljanje komunikacijsko-informacijskega sistema Leitung des Kommunikations- und Informationssystems
varnost komunikacijskega sistema Sicherheit des Kommunikationssystems
vzdrževanje komunikacijskega sistema Betrieb des Kommunikationssystems
vzpostavitev komunikacijskega sistema Herstellen des Kommunikationssystems
zagotavljanje komunikacijske podpore Sicherstellung der Kommunikationsunterstützung
zaščita komunikacijskega sistema Schutz des Kommunikationssystems
52
opremiti s sodobnim komunikacijskim sistemom mit einem zeitgemäßen Kommunikationssystem ausrüsten
organ za komunikacijske zadeve [S6] Kommunikationsangelegenheitsorgan,