korák -a m. sam.
a) Schritt -(e)s m. Hw
1
dolžina koraka Schrittlänge Alp
sunek koraka Stoß des Schrittes Alp, San
[fraz.] cilj koraka Maßnahmenziel Alp, Fü
2
\"gorniški korak!\" \"Berg heil!\" Alp
dolg korak langer Schritt Alp
kratek korak kurzer Schritt Alp, ED
paradni korak Paradeschritt
počasen korak verzögerter Schritt
predolg korak zu großer Schritt Alp
varen korak sicherer Schritt Alp
[fraz.] zadnji korak letzter Schritt Alp, Fü
3
loviti sunke koraka die Trittstöße auffangen Alp
narediti korak den Schritt machen Alp, Fü
oddaljiti se ... korakov sich ... Schritte entfernen
podaljšati korak den Schritt verlängern Alp, ED
skrajšati korak den Schritt verkürzen Alp
stopati korak zadaj einen Schritt rückversetzt marschieren
[fraz.] želeti varen gorniški korak \"Berg heil\" wünschen Alp
4
[fraz.] varni gorniški korak Berg heil! Alp
51
izmik v enem koraku Ausweichen in einem Zug
ostati korak za ... einen Schritt hinter ... anhalten
pomikati se s počasnim korakom mit langsamen Schritt marschieren
Dostopnost
Dostopnost