kr|átek [e] -ki, -ka, -ko prim. krajši prid.
a) kurz -e, -es Ew
b) Kurz-
1
kratek blisk kurzer Blitz Alp, Fm, Met
kratek dan kurzer Tag Alp, Met
kratek doseg kurze Reichweite
kratek izpad kurzer Ausbruch
kratek korak kurzer Schritt Alp, ED
kratek nagovor Kurzansprache
kratek napad Kurzangriff
kratek naskok kurzer Überfall
kratek odstavek kurzer Absatz adm, Alp, Geo
kratek opis Kurzbeschreibung
kratek pisk kurzer Pfiff Alp, Fm
kratek pohod kurzer Marsch
kratek postanek kurzer Halt (technischer Halt)
kratek povzetek Kurzzusammenfassung
kratek prehod kurzer Übergang Alp, Pi
kratek premik kurze Verlegung Alp
kratek presledek kurzer Abstand adm, Alp, Fü
kratek prevoz kurze Überfahrt
kratek program Kurzprogramm
kratek protinapad kurzer Gegenangriff
kratek razgovor Kurzgespräch
kratek sestop kurzer Abstieg Alp
kratek sprehod kurzer Spaziergang Alp
kratek spust kurzer Abstieg Alp
kratek trening Kurztraining Alp, Ausb
kratek vzpon kurzer Aufstieg Alp
kratek čas kurze Zeit Alp
kratka naloga Kurzauftrag
kratka pot kurzer Weg
kratka prečnica kurze Querung Alp, Fü
kratka priprava Kurzvorbereitung
kratka razdalja kurze Entfernung
kratka smer kurzer Raum
kratka vrv kurze Schnur Alp, Ausr, Pi
kratke hlače kurze Hose
kratke smuči Kurzschi Alp, Ausr
kratko delovanje kurze Wirkung
kratko izkrcavanje kurzes Absitzen
kratko obdobje kurzer Abschnitt
kratko povelje Kurzbefehl
kratko vkrcavanje kurzes Aufsitzen
3
izvesti kratko pripravo die Kurzvorbereitung
omogočati kratek reakcijski čas die kurze Reaktionszeit ermöglichen Alp, FüVer
4
krajši delovni čas Kurzarbeit
kratek kopni odstavek kurzer aperer Absatz Alp, Geo
kratek odzivni čas kurze Reaktionszeit
kratek opis dogodka Kurzbeschreibung des Ereignisses
kratek reakcijski čas kurze Reaktionszeit Alp, Fü
kratek časovni presledek kurzer Zeitabstand Alp, Fü, FüVer
kratka ognjena priprava kurze Feuervorbereitung
kratka pomožna vrvica kurze Hilfsschnur Alp, Ausr, Pi
kratko časovno obdobje kurzer Zeitabschnitt
letalo kratkega dosega Kurzstreckenflugzeug
orožje kratkega dosega Waffe kurzer Reichweite Wa
prenosni raketni sistem kratkega dosega leichte tragbare Lenkwaffe Wa
protioklepna raketa kratkega dosega leichte Panzerabwehrrakete
protioklepna vodena raketa kratkega dosega leichte Panzerabwehrlenkwaffe
protioklepni lanser rakete kratkega dosega leichte Panzerabwehrwaffenstartvorrichtung
protioklepni raketni sistem kratkega dosega leichtes Panzerabwehrrohr PA, Wa
radijska naprava kratkega dosega kurzreichendes Funkgerät
raketa kratkega dosega Kurzstreckenrakete
raketni sistem kratkega dosega Kurzstreckenrakete
sistem zračne obrambe kratkega dosega leichtes Fliegerabwehrsystem
vodena raketa kratkega dosega leichte Lenkrakete
[rkd] radar kratkega dosega Radar kurzer Reichweite
52
delovati v kratkem času in kurzer Zeit wirken
izmakniti se na kratko razdaljo auf kurze Entfernung ausweichen
izmikati se na kratko razdaljo auf kurze Entfernung ausweichen
izvesti udar po najkrajši smeri den Schlag über den kürzesten Raum führen
nadaljevati v kratkem času in kurzer Zeit fortsetzen
obiti po najkrajši poti auf dem kürzesten Weg umgehen
opazovati iz vozila med kratkim postankom während des Haltens vom Fahrzeug aus beobachten
relativno kratek čas za ukrepanje relativ kurze Reaktionszeit
vodenje na kratki vrvi Führen am kurzen Seil Alp, Fü
zaustaviti se za kratek čas für eine kurze Zeit anhalten Alp, FüVer
Dostopnost
Dostopnost