lást|en [e] -ni, -na, -no prid.
a) eigen -e, -es Ew
b) eigener
1
lastna enota eigene Truppe
lastna informacija eigene Information
lastna izguba eigener Verlust
lastna izkušnja eigene Erfahrung
lastna namera eigene Absicht
lastna odgovornost Eigenverantwortung
lastna odločitev eigener Entschluss Alp, Fü
lastna organizacija Eigenorganisation Alp, Fü, Org
lastna oskrba Eigenversorgung
lastna ovira eigene Sperre
lastna pobuda eigene Initiative
lastna potreba Eigenbedarf
lastna proizvodnja Eigenproduktion
lastna razporeditev eigene Gruppierung
lastna sled eigene Spur Alp, Fü
lastna svoboda eigene Freiheit
lastna taktika eigene Taktik
lastna varnost eigene Sicherheit Ausb, Alp, Fü
lastna volja eigener Wille
lastna zveza eigene Verbindung
lastna želja eigener Wunsch
lastne sile eigene Kräfte Ausb, Org
lastni državljan eigener Staatsbürger
lastni interes eigenes Interesse
lastni načrt eigener Plan Ausb, FüVer
lastni objekt eigenes Objekt
lastni položaj eigene Stellung
lastni prostor eigener Raum
lastni sistem Eigensystem
lastni sprejem eigene Aufnahme
lastni stroški eigene Kosten
lastni uspeh eigener Erfolg
lastni zgled eigenes Vorbild Ausb
lastni zrakoplov eigenes Flugzeug
lastno dejanje eigene Handlung
lastno območje eigenes Gebiet
lastno ozemlje eigenes Gebiet
lastno povelje eigener Befehl
lastno reševanje Selbstbergung Alp, Vers
lastno sredstvo Eigenmittel
lastno zaledje eigenes Hinterland
3
ovirati lastne sile die eigenen Kräfte behindern
povečati delež lastnega dela den Anteil der Eigenleistung erhöhen
zavarovati lastno enoto die eigene Truppe absichern
4
bojevanje lastnih sil Kampfführung der eigenen Kräfte
delovanje lastnih sil Einsatz der eigenen Kräfte
kontrola lastnih sil Kontrolle eigener Kräfte
lastne zaščitne sile eigene Sicherungskräfte
lastni elektronski sistem eigenes Elektroniksystem
manever lastnih sil Bewegung der eigenen Kräfte
namera lastnih sil Absicht der eigenen Kräfte
obvarovanje lastnih sil Absicherung eigener Kräfte
ohranitev lastne svobode Erhaltung der eigenen Freiheit
ohranitev lastne volje Erhaltung des eigenen Willens
ohranitev lastnega ozemlja Erhaltung des eigenen Gebietes
oskrba lastne enote eigene Truppenversorgung
premik lastnih sil Verlegung eigener Kräfte
razporeditev lastne enote Gruppierung der eigenen Truppe
razporeditev lastnih sil Gruppierung der eigenen Kräfte
razvoj lastnih sil Entwicklung der eigenen Kräfte
uveljavljanje lastne taktike Behauptung eigener Taktik
zakrivanje lastnih sil Verschleiern eigener Kräfte
zavarovanje lastnih sil Absicherung eigener Kräfte
zaščita lastnih sil Schutz der eigenen Kräfte
zmogljivost lastnih sil Leistungsfähigkeit eigener Kräfte
52
bitka v lastnem zaledju Gefecht im eigenen Hinterland
bojevanje v lastnem zaledju Kampfführung im eigenen Hinterland
hraniti na lastne stroške auf eigene Kosten verwahren
izbojevati z lastnimi silami mit eigenen Kräften ausfechten
opraviti na lastno željo auf eigenen Wunsch durchführen
postaviti nekaj pred lastni interes etwas vor das eigene Interesse stellen Alp, Fü, FüVer
sistem za prepoznavanje lastnih in nasprotnikovih sil Freund- und Feinderkennungssystem
ukrep na lastno pobudo Maßnahme aus der Eigeninitiative heraus
zaklonilnik za lastne sile Unterstand für die eignen Kräfte
Dostopnost
Dostopnost