línij|a -e ž. sam. ♦ lat. ➞ črta
a) Linie f. Hw
b) Leitung
c) Verbindung
d) arhit. Flucht
1
linija poveljevanja Befehlskette
linija vodenja Führungslinie
vzpostavitev linije Herstellung der Verbindung
2
hierarhična linija Hierarchielinie
komunikacijska linija Kommunikationslinie
prednja linija vorderste Linie
prekinjena linija unterbrochene Linie
sovražnikova linija feindliche Linie
3
motiti komunikacijsko linijo die Kommunikationslinie stören Fm, FüVer
prekiniti komunikacijsko linijo die Kommunikationslinie unterbrechen
prekiniti linijo poveljevanja die Befehlskette unterbrechen
prekiniti linijo vodenja die Führungslinie unterbrechen
prekiniti linijo die Verbindung unterbrechen
vzpostavljati linijo die Linie herstellen
4
neprekinjena linija poveljevanja geschlossene Befehlskette
sovražnikova komunikacijska linija feindliche Kommunikationslinie
vzpostavitev linije poveljevanja Herstellung der Befehlskette
vzpostavitev neprekinjene linije poveljevanja Herstellung der reibungslosen Befehlgebungskette
vzpostavitev prekinjene linije Herstellung der unterbrochenen Linie
[zast.] linija vodenja in poveljevanja Führungs- und Befehlsgebungslinie
51
popravilo v prednji liniji Instandsetzung in vorderster Linie