ločí|ti in lóčiti -m dov. preh. gl. ➞ ločevati
a) trennen Zw
b) unterscheiden
c) scheiden
d) lösen
1
ločiti sile die Kräfte trennen
ločiti strani die Parteien trennen
2
jasno ločiti klar trennen Alp, Fü
navadno ločiti gewöhnlich unterscheiden
nepričakovano ločiti überraschend lösen
posredno ločiti indirekt lösen
3
ločiti bojna delovanja die Gefechtseinsätze unterscheiden
ločiti navadno in dvojno brano zwischen der gewöhnlichen und der Zweierabsperrung unterscheiden
ločiti navadno in dvojno lestvico zwischen der gewöhnlichen und der Zweierleiter unterscheiden
ločiti obrambno delovanje die Abwehrtätigkeit unterscheiden
ločiti sprte strani die Streitparteien trennen
53
ločiti enoto od sovražnika die Truppe vom Feind lösen
ločiti glavnino sil od nasprotnika die Hauptkräfte vom Gegner lösen
ločiti med pomembnim in obrobnim das Wesentliche vom Nebensächlichen trennen Alp, Fü
ločiti nasprotnika od bojnega sredstva den Gegner von der Waffe trennen
ločiti pehoto od vozil die Infanterie von den Fahrzeugen trennen
ločiti se od enote sich von der Truppe trennen
ločiti se od nasprotnika sich vom Gegner lösen
ločiti se v tajnosti sich im Geheimen lösen
ločiti sile od sovražnika die Kräfte vom Feind lösen
ločiti sprte strani z mejo die Streitparteien mit der Grenze trennen
ločiti tank od pehote den Kampfpanzer von der Infanterie trennen
ločiti vojaka od vozila den Soldaten vom Panzer trennen
ločiti z mejo mit der Grenze trennen
ločiti živo silo od bojnega sredstva die Mannschaft von der Waffe trennen
ločiti živo silo od vozila die Mannschaft von dem Fahrzeug trennen
[fraz.] ločiti med pomembnim in obrobnim das Wesentliche vom Nebensächlichen trennen Alp, Fü
Dostopnost
Dostopnost