logístič|en [e] -ni, -na, -no prid. ♦ grš. ➞ oskrbovalen
a) logistisch -e, -es Ew
b) Versorgungs-

1
logistična analiza Logistikanalyse Vers
logistična baza Versorgungsraum
logistična dejavnost Logistiktätigkeit Vers
logistična enota Versorgungstruppe Ausb, Org
logistična funkcija Logistikfunktion Vers, Org
logistična naloga Versorgungsauftrag Vers
logistična oprema Logistikausrüstung Ausr, Vers
logistična organizacija Versorgungsorganisation Vers
logistična organiziranost logistischer Aufbau Vers
logistična oskrba (Güter-)Nachschub Ausb, Vers
logistična oskrbljenost logistische Versorgung Vers
logistična osnova Logistikgrundlage Ausb, Vers
logistična podpora Versorgungsunterstützung Ausb, Org, Vers
logistična postaja Versorgungsverteilungspunkt Vers
logistična priprava Versorgungsvorbereitung Vers
logistična samozadostnost Versorgungsautarkie Vers
logistična služba Versorgungsdienst Org, Vers
logistična zadostnost Versorgungsautarkie planen Vers
logistična zagotovitev Versorgungssicherstellung Ausb, Vers
logistična zmogljivost Leistungsfähigkeit der Versorgung Vers
logistična četa Versorgungskompanie Ausb, Org, Vers
logistični bataljon Versorgungsbataillon Ausb, Org, Vers
logistični center Logistikzentrum Vers, Org
logistični del Versorgungsteil Vers
logistični element Versorgungselement Vers
logistični modul Logistikmodul Vers, Org
logistični oddelek Versorgungsgruppe Vers
logistični organ Versorgungsorgan Vers
logistični sistem Logistiksystem Ausb, Vers
logistični vir Versorgungsressource Vers
logistični vod Versorgungszug Vers
logistično delo Versorgungsarbeit Vers
logistično izvidovanje Versorgungsaufklärung Vers
logistično sredstvo Versorgungsgut Vers
poveljniško-logistična enota Stabstruppe
poveljniško-logistična četa Versorgungskompanie
poveljniško-logistični bataljon Stabsbataillon
[s/g4] logistični odsek [S/G4] Versorgungsabteilung Vers
3
izvajati logistično oskrbljenost die pioniermäßige Versorgung wahrnehmen Pi, Vers
izvajati logistično podporo die logistische Unterstützung wahrnehmen
izvajati logistično službo vojašnice die Kasernenversorgung wahrnehmen
oceniti logistično oskrbljenost die logistische Versorgung beurteilen
ocenjevati logistično oskrbljenost die Versorgungslage beurteilen
odobriti logistično oskrbljenost die logistische Versorgung genehmigen
onemogočiti logistično podporo die Versorgungsunterstützung vereiteln
organizirati logistično oskrbljenost die logistische Versorgung organisieren Vers
organizirati logistično oskrbo die Versorgung organisieren
otežiti logistično oskrbljenost die Güterversorgung erschweren
ovirati logistično oskrbo den Versorgungsnachschub behindern
preoblikovati logistično podporo die Versorgungsunterstützung umgestalten
razporediti logistični element das Versorgungselement gruppieren
4
bataljonska logistična postaja Bataillonsversorgungsraum Fü, Org, Vers
celotna logistična organizacija gesamte Versorgungsorganisation
celovit logistični sistem ganzheitliches Versorgungssystem
dejavnost logistične službe Tätigkeit des Versorgungsdienstes
delo logistične čete Tätigkeit der Versorgungskompanie
delovanje logistične enote Einsatz der Versorgungstruppe
dobra logistična podpora gute Versorgungsunterstützung
dopolnitev logistične zmogljivosti Ergänzung der Versorgungsfähigkeit
element logistične oskrbe Bestandteil der logistischen Versorgung Vers
enota logistične oskrbe logistische Versorgungstruppe Vers, Org
evakuacija logističnih sredstev Bergung von Versorgungsgutes
informacijski logistični sistem Versorgungsinformationssystem Vers, ITK
izvajanje logistične oskrbe Ausübung der logistischen Versorgung
izvajanje logistične podpore Durchführung der logistischen Unterstützung
logistična enota vojašnice Betriebsstaffel Ausb, Org
logistična intendantska enota Wirtschaftsversorgungstruppe
logistična oprema enote logistische Ausstattung der Truppe Ausr, Vers
logistična podpora delovanja Versorgungsunterstützung des Einsatzes Vers
logistična podpora države gostiteljice logistische Versorgung des Gastlandes Vers
logistična podpora enote Truppenversorgung Ausb, FüVer, Vers
logistična podpora odreda logistische Unterstützung der Abteilung Vers
logistična postaja civilne obrambe Versorgungsraum der Zivilverteidigung Vers
logistična postaja enote Versorgungsverteilungspunkt Vers
logistična služba vojašnice Betriebsstaffel (der Kaserne) Org, Vers
logistični sistem države Versorgungssystem des Landes Vers
logistični upravni organ Versorgungsverwaltungsorgan Vers
logistični štabni organ logistisches Stabsorgan Vers, Org
mesto logistične postaje Platz des Versorgungsverteilungspunktes
možnost logistične oskrbljenosti Versorgungsmöglichkeit
nabavljanje logističnega sredstva Beschaffung des Versorgungsguts Vers
nacionalna logistična podpora nationale Güterversorgung
način logistične oskrbljenosti logistische Versorgungsart Vers
načrt logistične podpore Versorgungsunterstützungsplan
načrtovanje logistične enote Planung der Versorgungstruppe
neprekinjenost logistične podpore Kontinuität der Versorgungsunterstützung
nosilec logistične oskrbe Versorgungsdurchführender
oblika logistične baze Form der Versorgungsbasis
obramba enote logistične oskrbe Verteidigung der Versorgungstruppe
odgovornost logističnega odseka Verantwortung der Versorgungsabteilung
odzivni logistični sistem reaktionsfähiges Versorgungssystem
omejena logistična podpora eingeschränkte Versorgungsunterstützung
organizacija logistične oskrbe Versorgungsorganisation
pooblastilo logističnega dela Vollmacht des Versorgungsteils
popolnitev logističnega elementa Ergänzung des Versorgungselements
poveljniška logistična baterija Stabsbatterie
poveljniška logistična četa Kommandokompanie Ausb, Org
prekinitev logistične podpore Unterbrechung der Versorgungsunterstützung
premestljiva logistična četa verlegbare Versorgungskompanie
razmestitev logističnih organov Dislokation der Versorgungseinrichtung
samostojna logistična oskrbljenost eigenständige logistische Versorgung
sestava poveljniško-logistične enote Gliederung der Versorgungstruppe
sestavina logistične podpore Element der logistischen Versorgung
sistem logistične podpore logistisches Versorgungssystem Vers
sovražnikova logistična oskrba feindliche logistische Versorgung
splošna logistična podpora allgemeine Versorgungsunterstützung
spremljanje delovanja logistične enote Beobachten des Einsatzes der Versorgungstruppe
strateška logistična dejavnost strategische Versorgungstätigkeit
struktura logistične podpore Versorgungsgliederung
težka logistična oskrbljenost schwere Güterversorgung
uporaba logističnega modula Einsatz des Logistikmoduls
usposabljanje logističnega odseka Ausbildung der Versorgungsabteilung Ausb
večnacionalna logistična podpora multinationale Versorgungsunterstützung
vpliv logistične oskrbljenosti Einfluss der Güterversorgung
vrsta logistične podpore Versorgungsunterstützungsart
zadovoljivi logistični viri annehmbare Versorgungsquellen
zagotavljanje logistične podpore Sicherstellung der Güterversorgung Ausb, Vers
zaledna logistična četa ortsfeste Versorgungskompanie
zmogljivost logistične enote Leistungsfähigkeit der Versorgungstruppe
zmogljivost logistične podpore Leistungsfähigkeit der Versorgungsunterstützung
zmogljivost logističnega organa Leistungsfähigkeit des Versorgungsorgans
čas logistične oskrbljenosti Zeitpunkt der Güterversorgung
[logevoj] logistična enota vojašnice Betriebsversorgungsstelle ID, Org
[povlogv] poveljniško-logistični vod Versorgungszug
52
center za koordinacijo logistične oskrbe Versorgungskoordinationszentrum
dostava iz logistične postaje Nachschub vom Versorgungsverteilungspunkt
izvajati nabavo iz logistične postaje die Beschaffung vom Versorgungsverteilungspunkt durchführen
logistična podpora v miru Versorgungsunterstützung im Frieden Vers
logistična podpora v večnacionalnem okolju Versorgungsunterstützung im multinationalen Umfeld Vers
naloga za logistično oskrbljenost Auftrag für die Versorgung (BREU-besondere Richtlinie für die EU)
organ za logistično podporo Versorgungsunterstützungsorgan
skrbeti za logistično oskrbljenost für die logistische Versorgung sorgen
skrbeti za logistično oskrbo für die Versorgung die Sorge tragen
skrbeti za logistično zagotovitev für logistische Versorgung sorgen
večnacionalna združena enota za logistično podporo multinationaler Versorgungsverband