lokál|en [e] -ni, -na, -no prid. ♦ lat.
a) lokal -e, -es Ew
b) örtlich
1
lokalna kultura lokale Kultur
lokalna oblast örtliche Macht
lokalna občila lokale Medien
lokalna ocena örtliche Beurteilung Alp, Fü
lokalna oskrba lokale Versorgung Vers
lokalna policija örtliche Polizei
lokalna poškodba lokale Verletzung Alp, San
lokalna premoč örtliche Übermacht
lokalna rezerva örtliche Reserve
lokalna samouprava lokale Selbstverwaltung (Gemeinde)
lokalna sila örtliche Kraft
lokalna skupnost örtliche Gemeinschaft
lokalna slovesnost örtliche Feierlichkeit
lokalna vojna lokaler Krieg
lokalna zbornica lokale Kammer
lokalna značilnost lokale Eigenschaft Alp, Geo
lokalne razmere örtliche Verhältnisse Alp, Fü
lokalne sile örtliche Kräfte
lokalni jezik lokale Sprache So
lokalni organ Kommunalbehörde
lokalni policist lokaler Polizist
lokalni poznavalec örtlicher Kenner Alp, FüVer
lokalni predpis lokale Bestimmung
lokalni spor örtlicher Konflikt
lokalni vir örtliche Quelle
lokalni voditelj örtlicher Führer
lokalni zakon örtliches Gesetz jur
lokalno gospodarstvo lokale Wirtschaft Vers, Wi
lokalno občilo lokales Mitteilungsmedium
lokalno področje örtliches Gebiet Alp, Geo
lokalno prebivalstvo örtliche Bevölkerung
3
doseči lokalno premoč die örtliche Übermacht erreichen
obvladati lokalni jezik die lokale Sprache beherrschen
opraviti lokalno oceno die lokale Bewertung durchführen Alp, FüVer
poznati lokalno kulturo die lokale Kultur kennen
4
informacija lokalnega poznavalca Information des Ortskundigen Alp, Fü
lokalna gospodarska zbornica lokale Wirtschaftskammer Org, Vers, Wi
lokalna javna občila lokale Massenmedien
lokalna panožna zbornica lokale Fachkammer
lokalna poškodba tkiva örtliche Gewebeverletzung Alp, San
lokalne vremenske značilnosti örtliche Witterungseigenschaften Alp, Geo
napadalnost lokalnih sil Angriffsfreude der örtlichen Kräfte
ogroženost lokalnega prebivalstva Gefährdung der örtlichen Bevölkerung
omejena lokalna oskrba eingeschränkte lokale Versorgung
organ lokalne oblasti örtliches Machtorgan
organ lokalne samouprave lokales Selbstverwaltungsorgan (Gemeinde)
organ lokalne skupnosti Kommunalverwaltungsorgan
podlaga lokalne ocene örtliche Beurteilungsgrundlage Alp, Fü
podpora lokalne oblasti Unterstützung der örtlichen Macht
poznavanje lokalnih razmer Kennen der örtlichen Verhältnisse Alp, FüVer
predstavnik lokalne oblasti örtlicher Behördenvertreter
predstavnik lokalnih organov örtlicher Verwaltungsvertreter
sile lokalne rezerve Kräfte der örtlichen Reserve
zaupanje lokalnega prebivalstva Vertrauen der örtlichen Bevölkerung
zaščita lokalnega prebivalstva Schutz der örtlichen Bevölkerung
življenje lokalnega prebivalstva Leben der örtlichen Bevölkerung
52
izvajati nabavo iz lokalnih virov die Beschaffung aus örtlichen Bezugsquellen durchführen
nabava iz lokalnega vira Beschaffung aus der örtlichen Quelle Vers
odnos do lokalnega prebivalstva Beziehung zur örtlichen Bevölkerung
sodelovanje z organom lokalne skupnosti Zusammenarbeit mit dem örtlichen Kommunalorgan
voda iz lokalnega vira Wasser aus der örtlichen Quelle
Dostopnost
Dostopnost