májh|en [e] -ni, -na, -no prim. manjši prid. ➞ mali
a) klein -e, -es Ew
b) gering

1
majhen akvatorij kleiner Seebereich
majhen cilj kleines Ziel Alp, FüVer
majhen del kleiner Teil
majhen doseg kleine Tragweite Alp, FüVer
majhen napad kleiner Angriff
majhen naskok schwacher Überfall
majhen objekt kleines Objekt, kleines Ziel (im Angriff)
majhen obrok kleine Mahlzeit Alp, Wi
majhen obseg kleiner Umfang
majhen odsek kleiner Abschnitt
majhen otrok Kleinkind Alp, San
majhen potok kleiner Bach Alp, Geo
majhen premik geringe Geschwindigkeit
majhen previs kleiner Überhang Alp, Geo
majhen pritisk geringer Druck Alp, Geo, San
majhen profil kleines Profil
majhen prostor kleiner Raum
majhen splav kleines Floß Alp, Pi
majhen sum geringer Zweifel Alp, Fü
majhen tovor kleine Last
majhen udar kleiner Schlag
majhen učinek kleine Wirkung
majhen vhod kleiner Eingang
majhen volumen kleines Raummaß Alp, Ausr, Vers
majhen vozel kleiner Knoten Alp
majhen šok kleiner Schock Alp, San
majhna aktivnost geringe Aktivität Alp, Fü, San
majhna deska kleines Brett Alp, Vers
majhna dimenzija kleines Ausmaß
majhna dolina kleines Tal
majhna enota kleine Truppe
majhna globina geringe Tiefe
majhna gostota geringe Dichte
majhna hitrost geringe Geschwindigkeit
majhna hiša kleines Haus
majhna izguba geringer Verlust
majhna jasa kleine Lichtung
majhna količina geringe Menge Alp, Vers
majhna masa geringe Menge Alp, Vers
majhna mera kleines Maß
majhna možnost kleine Möglichkeit
majhna moč geringe Kraft
majhna naklonina geringe Neigung Alp, Geo
majhna napaka kleiner Fehler Ausb
majhna nevarnost kleine Gefahr Alp, Fü
majhna obremenitev geringere Belastung
majhna opeklina geringe Verbrennung Alp, San
majhna ovira kleines Hindernis Alp, Fü, Pi
majhna planina kleine Alm Alp, Geo
majhna planjava kleine Ebene
majhna posoda kleines Geschirr Alp, Wi
majhna postojanka kleiner Stützpunkt
majhna potreba geringer Bedarf
majhna premičnost geringe Beweglichkeit Alp, Fü
majhna premoč geringe Übermacht
majhna prostornina kleiner Rauminhalt Alp, Vers
majhna razdalja geringe Entfernung
majhna skupina kleine Gruppe
majhna smer kleiner Raum (Gefechtsstreifen)
majhna soteska kleine Schlucht
majhna teža geringes Gewicht Alp, Vers
majhna točka schwache Stellung
majhna vidljivost geringe Sicht
majhna višina geringe Höhe
majhna vojska kleines Heer
majhna vponka Kleinkarabiner Alp, Ausr
majhna vrednost geringer Wert
majhna vrtača kleiner Karsttrichter
majhna zaseda kleiner Hinterhalt
majhna širina geringe Breite
majhne sile schwache Kräfte
majhno delo kleine Arbeit
majhno drevo kleiner Baum Alp
majhno naselje Kleinsiedlung
majhno območje kleines Gebiet
majhno oporišče kleines Widerstandsnest
majhno opravilo kleine Verrichtung Alp, Fü
majhno popravilo Kleinreparatur Alp, Vers
majhno tveganje geringes Risiko Alp, Fü
majhno število geringe Stärke
šibek utrip schwacher Puls Alp, San
2
razmeroma majhen verhältnismäßig klein
3
imeti majhno premoč eine geringe Übermacht haben
imeti majhno vrednost den geringen Wert haben
napasti manjšo enoto die schwache Truppe angreifen
predstavljati majhen cilj ein kleines Ziel darstellen Alp, Feu, Fü
4
delovanje manjših sil Einsatz kleiner Kräfte
majhen ognjeni udar kleiner Feuerschlag
majhna izguba moči geringer Kräfteverlust Alp, Fü, San
majhna širina napada geringe Angriffsbreite
majhno popravilo opreme kleine Ausrüstungsreparatur
majhno popravilo orožja kleine Waffenreparatur
majhno uho osmice kleines Achterloch Alp
manjša bojna skupina kleine Kampfgruppe Alp, Fü,
napad manjšega obsega Angriff kleineren Umfangs
naselje majhne globine Ortschaft geringer Tiefe
obkolitev majhne enote Einschließung kleiner Truppe Fü
obramba majhnega prostora Verteidigung eines kleinen Raumes
odbijanje manjših sil Abwehr schwacher Kräfte
odpravljanje majhne napake kleine Fehlerbeseitigung
premoč majhnih sil Übermacht kleiner Kräfte
uporaba majhnih sil Einsatz schwacher Kräfte
52
boj na majhni višini Kampf in geringer Höhe
boj na majhno razdaljo Kampf auf geringe Entfernung
bojevanje na majhno razdaljo Kampfführung auf geringe Entfernung (Nahkampf)
bojevati se na majhni višini auf niedriger Höhe bekämpfen
delovati z majhno močjo (radijska naprava) mit geringer Leistung arbeiten
izvajati v majhni meri im eingeschränkten Ausmaß durchführen
jedrsko orožje z majhno močjo taktische Atomwaffe ABC, Wa
jedrsko orožje z zelo majhno močjo taktische Atomwaffe ABC, Wa
letalo na majhni višini Flugzeug in geringer Höhe Fl
manever na manjšo razdaljo Verlegung auf kurze Entfernung
ognjena podpora na majhno razdaljo Feuerunterstützung auf kurze Entfernung Feu
podpirati boj z ognjem na majhnih razdaljah den Kampf auf geringer Entfernung mit Feuer unterstützen
podpirati nekoga na majhno razdaljo jemanden auf kurze Entfernung unterstützen
podpirati nekoga z ognjem na majhni razdalji jemanden mit Feuer auf kurze Entfernung unterstützen
podpirati vod na majhni razdalji den Zug auf kurze Entfernung unterstützen
premik na manjšo razdaljo Verlegung auf geringe Entfernung
protihelikopterski boj na majhni višini Kampf gegen Hubschrauber in geringer Höhe
protiletalski boj na majhni višini Fliegerabwehr in geringer Höhe
protioklepni boj na majhno razdaljo Panzerabwehr auf geringe Entfernung
voditi boj na majhno razdaljo den Kampf auf geringe Entfernung führen
zaklon z majhnim profilom Deckung mit kleinem Profil
zračna obramba na majhni višini Fliegerabwehr in geringer Höhe