mednárod|en [e] -ni, -na, -no prid.
a) international -e, -es Ew
b) zwischenstaatlich

1
mednarodna aktivnost internationale Tätigkeit
mednarodna brigada internationale Brigade
mednarodna dejavnost zwischenstaatliche Tätigkeit
mednarodna enota internationale Truppe
mednarodna identiteta internationale Identität
mednarodna integracija internationale Integration
mednarodna javnost internationale Öffentlichkeit
mednarodna konvencija internationale Konvention Ausb, Jur
mednarodna legitimnost internationale Legitimität
mednarodna licenca internationale Lizenz adm, Alp, jur
mednarodna misija internationale Mission
mednarodna obveznost internationale Verpflichtung
mednarodna operacija internationale Operation
mednarodna organizacija internationale Organisation
mednarodna pogodba internationaler Vertrag
mednarodna pomoč internationale Hilfe
mednarodna povezava zwischenstaatliche Verbindung
mednarodna raven zwischenstaatliche Ebene
mednarodna skupnost internationale Gemeinschaft
mednarodna stabilnost internationale Stabilität
mednarodna vaja internationale Übung
mednarodna varnost internationale Sicherheit Ausb, FüVer
mednarodna zakonodaja internationale Legislative Ausb, jur
mednarodna zaščita internationaler Schutz
mednarodne sile internationale Kräfte
mednarodni dejavnik internationaler Faktor
mednarodni dogovor zwischenstaatliche Vereinbarung
mednarodni mandat internationales Mandat
mednarodni mir internationaler Friede
mednarodni organ internationales Organ
mednarodni predpis zwischenstaatliche Bestimmung Ausb,
mednarodni program internationales Programm
mednarodni projekt internationales Projekt
mednarodni razvoj internationale Entwicklung
mednarodni sistem internationales System
mednarodni spor zwischenstaatlicher Streit
mednarodni sporazum internationales Abkommen
mednarodni standard internationaler Standard Ausb, FüVer, Vers
mednarodni subjekt internationales Subjekt
mednarodni terorizem internationaler Terrorismus
mednarodni trg internationaler Markt
mednarodni zakon internationales Gesetz jur
mednarodni znak internationales Zeichen Alp, Fm, Fü
mednarodno letališče internationaler Flughafen
mednarodno občilo internationales Verlautbarungsmittel
mednarodno okolje zwischenstaatliches Umfeld Ausb, Jur, Pol
mednarodno posredovanje internationales Eingreifen
mednarodno povezovanje internationaler Zusammenschluss
mednarodno pravo internationales Recht Ausb, Jur
mednarodno reševanje internationales Bergen
mednarodno sodelovanje internationale Zusammenarbeit
mednarodno telo internationale Körperschaft
mednarodno vodstvo internationale Führung
3
izpolnjevati mednarodno obveznost die internationale Verpflichtung erfüllen
kršiti mednarodno pogodbo den internationalen Vertrag missachten
ohraniti mednarodni mir den internationalen Frieden bewahren
ohraniti mednarodno varnost die internationale Sicherheit erhalten
podpisati mednarodno pogodbo den internationalen Vertrag unterzeichnen
4
določba mednarodnega prava Bestimmung des internationalen Rechts adm, jur
izpolnjevanje mednarodne obveznosti Wahrnehmung der internationalen Verpflichtung
izvajanje mednarodne obveznosti Umsetzung der internationalen Verpflichtung
izvrševanje mednarodne obveznosti Erfüllung der internationalen Verpflichtung
krepitev mednarodne stabilnosti Stärkung der internationalen Stabilität
krepitev mednarodne varnosti Stärkung der internationalen Sicherheit
krepitev mednarodnega miru Stärkung des internationalen Friedens
mednarodna humanitarna zakonodaja internationale humanitäre Gesetzgebung jur
mednarodna kolektivna varnost internationale kollektive Sicherheit
mednarodna legitimnost sil internationale Kräftelegitimität
mednarodna mirovna operacija internationale Friedensoperation
mednarodna mirovna sila internationale Friedenskraft
mednarodna varnostna organizacija internationale Sicherheitsorganisation
mednarodna varnostna povezava internationale Sicherheitsverbindung
mednarodna vojaška operacija internationale Militäroperation
mednarodna vojaška organizacija internationale militärische Organisation
mednarodne mirovne sile internationale Friedenskräfte
mednarodni mejni prehod internationaler Grenzübergang
mednarodni pravni instrument internationales Rechtsinstrument
mednarodni razvoj oborožitve internationale Bewaffnungsentwicklung
mednarodni razvoj opreme internationale Rüstungsentwicklung
mednarodni sistem zvez internationales Fernmeldenetz
mednarodni talni signal internationales Bodenzeichen Alp, Fl, Fm
mednarodno iskanje in reševanje internationales Suchen- und Retten
mednarodno javno občilo internationales Massenmedium
mednarodno multilateralno posredovanje internationales multilaterales Eingreifen
mednarodno priznani status international anerkannter Status
mednarodno strateško okolje internationales strategisches Umfeld
mednarodno varnostno okolje internationales Sicherheitsumfeld
mednarodno vojaško sodelovanje internationale militärische Zusammenarbeit
mednarodno vojno in humanitarno pravo Kriegsvölkerrecht Ausb, Jur
mednarodno vojno pravo Internationales Kriegsrecht
načelo mednarodnega vojnega prava Grundsatz des Internationalen Kriegsrechts
norma mednarodnega prava internationale Rechtsnorm
obnova mednarodne pogodbe Erneuerung des internationalen Abkommens
okrilje mednarodnih varnostnih organizacij Schirmherrschaft der internationalen Sicherheitsorganisationen
organ mednarodne organizacije Organ der internationalen Organisation
oznaka mednarodne organizacije Abzeichen einer internationalen Organisation
podpora mednarodne javnosti Unterstützung der internationalen Öffentlichkeit
podpora mednarodne skupnosti Unterstützung der internationalen Gemeinschaft
poskus mednarodne skupnosti Versuch der internationalen Gemeinschaft
pospešeno mednarodno sodelovanje beschleunigte internationale Zusammenarbeit jur, Pol
pravilo mednarodnega vojnega in humanitarnega prava internationale Kriegs- und Völkerrechtsregel
predstavnik mednarodne skupnosti Vertreter der internationalen Gemeinschaft
predstavnik mednarodnih sil Vertreter der internationalen Kräfte
pridobitev mednarodne licence Erlangung der internationalen Lizenz adm, Alp, jur
prisotnost mednarodnega terorizma internationaler Terrorismuspräsenz
sistem mednarodne kolektivne varnosti internationales kollektives Sicherheitssystem
sporazum mednarodne skupnosti Abkommen der internationalen Gemeinschaft
spoštovanje mednarodnega vojnega prava Beachtung des Internationalen Kriegsrechts
status mednarodnih sil internationale Kräftestatus
varovanje mednarodnega mira Sicherung des internationalen Friedens
vsebina mednarodne pogodbe internationaler Vertragsinhalt
vzdrževanje mednarodne stabilnosti Halten der internationalen Stabilität
vzdrževanje mednarodne varnosti Halten der internationalen Sicherheit
zagotavljanje mednarodnega miru Sicherstellung des internationalen Friedens
[mmp] mednarodna mirovna pogodba internationaler Friedensvertrag
52
delo v mednarodni operaciji Arbeit in der internationalen Operation
delovati v mednarodni operaciji in der internationalen Operation wirken
izdelovati na mednarodnem trgu auf dem internationalen Markt erzeugen
izpit za pridobitev mednarodne licence Prüfung für die Erlangung der internationalen Lizenz adm, Alp, jur
mednarodna licenca za gorskega vodnika internationale Bergführerlizenz Alp, Ausb, Org
mednarodni zakon o oboroženih sporih Internationales Gesetz über bewaffnete Konflikte jur
mednarodni znak za klic v sili internationales Notfallzeichen Alp, San
nahajati se v mednarodnem okolju sich im internationalen Umfeld befinden
načrtovanje v mednarodni operaciji Planung in der internationalen Operation
obveznost do mednarodne organizacije Verpflichtung gegenüber der internationalen Organisation
sile za mednarodno posredovanje Kräfte für internationales Eingreifen
sklicevati se na mednarodni zakon sich auf das internationale Gesetz berufen jur
sodelovanje na mednarodni misiji an der internationalen Mission mitwirken
sodelovanje v mednarodni operaciji Mitwirkung in der internationalen Operation
sodelovati v mednarodni mirovni operaciji in der internationalen Friedensoperation mitwirken
sodelovati v mednarodni operaciji in der internationalen Operation mitwirken
sporazum o statusu mednarodnih sil Abkommen über den Status der internationalen Kräfte
ukvarjati se z mednarodno pomočjo sich mit internationaler Hilfe beschäftigen
vključevanje enote v mednarodno enoto Eingliederung der Truppe in eine internationale Truppe Alp
vključevanje enote v mednarodno operacijo Eingliederung in die internationale Operation Alp
vstop v mednarodno integracijo Eintritt in die internationale Integration