mêj|a -e ž. sam.
a) Grenze f. Hw
1
doseganje meje Erreichung der Grenze
izguba meje Grenzverlust
meja napada Angriffsgrenze
meja oblačnosti Bewölkungsgrenze Alp, Geo
meja območja Gebietsgrenze
meja ognja Feuergrenze Feu
meja prostora Raumgrenze
meja slišnosti Hörbarkeitsgrenze Alp
meja sposobnosti Fähigkeitsgrenze
meja tveganja Risikogrenze Alp, Fü
meja zadrževanja Verzögerungsgrenze
prestop meje Grenzübertritt
varovanje meje Grenzsicherung
2
dosedanja meja bisherige Grenze
drevesna meja Baumgrenze Alp, Geo
državna meja Staatsgrenze
gozdna meja Waldgrenze Alp, Geo
nacionalna meja nationale Grenze
prednja meja vordere Grenze
prepoznavna meja erkenntliche Grenze
razločna meja erkenntliche Grenze
sprednja meja vordere Grenze
sprejemljiva meja annehmbare Grenze Alp, Fü
zadnja meja rückwärtige Grenze
zgornja meja Obergrenze
3
določati mejo die Grenze festlegen
določiti mejo tveganja die Risikogrenze bestimmen Alp, Fü
določiti mejo die Grenze festlegen
doseči mejo die Grenze erreichen
doseči zgornjo mejo die obere Grenze erreichen
kontrolirati mejo die Grenze überwachen
postaviti mejo die Grenze aufstellen
presegati mejo die Grenze übersteigen
prestopiti mejo die Grenze übertreten
prečkati mejo die Grenze überqueren
zmanjšati mejo slišnosti die Hörbarkeitsgrenze herabsetzen Alp
4
meja glavnega ognja Grenze des Feuerschwergewichts
meja glavnega zapornega ognja Grenze des Sperrfeuerschwergewichts
meja minskega polja Minenfeldgrenze
meja območja obveščevalne odgovornosti nachrichtendienstliche Verantwortungsgrenze
meja pasa glavnega zapornega ognja Feuergrenze des Hauptabwehrfeuers Feu
meja pasa zapornega ognja Feuerlinie des Abwehrfeuerraumes Feu
meja tabornega prostora Grenze des Feldlagerraumes
meja zapornega ognja Sperrfeuergrenze
prednja meja glavnega zapornega ognja vordere Hauptsperrfeuerraumgrenze
prestop državne meje Überschreiten der Staatsgrenze
spodnja meja oblačnosti Bewölkungsuntergrenze Alp, Geo
sprednja meja ognja vordere Feuergrenze
sprednja meja zapornega ognja vordere Sperrfeuergrenze
sprejemljiva meja tveganja annehmbare Risikogrenze Alp, Fü
varovanje državne meje Sicherung der Staatsgrenze
zgornja meja oblačnosti Bewölkungsobergrenze Alp, Geo
51
borec za severno mejo Veteran (1.Weltkrieg)
izgube v mejah pričakovanega Verluste in den erwarteten Grenzen
ločiti sprte strani z mejo die Streitparteien mit der Grenze trennen
ločiti z mejo mit der Grenze trennen
pričakati nekoga ob prestopu meje jemanden am Grenzübertritt empfangen
Dostopnost
Dostopnost