mín|a -e ž. sam. ♦ fra.
a) Mine f. Hw
b) Granate
1
detekcija mine Minensuche
detektor mine Minensuchgerät
detonacija mine Detonation der Granate
mina presenečenja Beobachtungsmine
nevarnost mine Minengefahr Mun
odkrivanje mine Minensuche
odstranjevanje mine Minenräumung
razstreljevanje mine Minensprengung
skupina min Minenriegel
uporaba mine Mineneinsatz Ausb, Pi
učinek mine Minenwirkung
vrsta min Minenart
2
kumulativna mina Hohlladungsgranate Mun, PA
minometna mina Granatwerfergranate
odkrita mina offene Mine
posamezna mina Einzelmine
potezna mina Mine mit Zugzünder
protioklepna mina Panzermine
protipehotna mina Schützenmine
protitankovska mina Panzermine
trenutna mina Sprenggranate
tromblonska mina Gewehrgranate
3
dostavljati mine die Minen nachschieben
odkriti mino die Mine entdecken
odstraniti mino die Mine räumen
opremiti protipehotno potezno mino die Schützenmine mit Zugzünder adjustieren
označiti mino die Granate markieren
označiti odkrito mino die entdeckte Mine kennzeichnen
popisati mino die Minen erfassen
postaviti mino presenečenja die Beobachtungsmine verlegen
postaviti mino die Mine verlegen
postaviti protitankovsko mino die Panzermine verlegen
postaviti skupino min den Minenriegel errichten Pi
postaviti skupino protitankovskih min den Panzerminenriegel errichten
postavljati mine die Minen verlegen
prepovedati uporabo mine den Mineneinsatz verbieten adm, jur
prevzeti mino die Granate übernehmen
pustiti mimo vorbeilassen
ročno odstraniti mino die Mine händisch räumen
ugotoviti vrsto mine die Minenart feststellen
uničiti mino die Granate vernichten
uporabljati mine die Minen einsetzen
uporabljati mino die Mine einsetzen Ausb, Pi
vkopavati mino die Mine vergraben
4
metoda odstranjevanja mine Minenräummethode
mina usmerjenega delovanja Richtmine
odstranjevanje postavljene mine Räumung der verlegten Mine
pehotna mina usmerjenega delovanja Richtschützenmine Mun, Pi
protioklepna potezna mina Panzermine mit Zugzünder
protipehotna mina usmerjenega delovanja Richtschützenmine
protipehotna potezna mina Schützenmine mit Zugzünder
skupina protitankovskih min Panzerminenriegel
tromblonska kumulativna mina Hohlladungsgewehrgranate Mun, PA
tromblonska trenutna mina Sprenggewehrgranate
učinek artilerijske mine Wirkung der Artilleriegranate
učinek minometne mine Wirkung der Granatwerfergranate
51
ekipa za detekcijo min Minensuchtrupp
ekipa za odkrivanje min Minensuchmannschaft
naleteti na mino auf die Mine auftreffen
naleteti na posamezno mino auf die Einzelmine treffen
odstraniti mino z minočistilcem die Mine mit dem Minenräumgerät räumen
opremiti s protipehotno mino mit der Schützenmine ausstatten Ausr, Mun, Pi
opremiti z mino mit der Granate ausstatten
postaviti mine v naselju die Minen in der Ortschaft verlegen
postavljati skupino min na kopnem den Minenriegel auf Land verlegen Pi
protipehotna mina na poteg Schützenmine mit Zugzünder
puščati mine v ognjem položaju die Granaten in der Feuerstellung belassen
sistem za detekcijo min Minensuchsystem
vkopavati mine v zemljo die Minen in die Erde eingraben
vnesti mino v register die Mine in die Erfassung aufnehmen
Dostopnost
Dostopnost