miróv|en [e] -ni, -na, -no prid.
a) Friedens-
b) teh. Ruhe-
1
mirovna dejavnost Friedenstätigkeit
mirovna misija Friedensmission
mirovna operacija Friedensoperation Alp, Fü
mirovna pogodba Friedensvertrag
mirovne sile Friedenskräfte
mirovni sporazum Friedensabkommen
3
kršiti mirovno pogodbo den Friedensvertrag brechen
nositi zastavo mirovnih sil die Fahne der Friedenskräfte tragen
ogrožati delovanje mirovnih sil den Einsatz der Friedenskräfte gefährden
4
barva mirovnih sil charakteristische Farbe der Friedenskräfte Org
delovanje mirovnih sil Einsatz der Friedenskräfte
določilo mirovnega sporazuma Bestimmung des Friedensabkommens adm, jur
doseganje mirovnega sporazuma Erzielung des Friedensabkommens
enota mirovne operacije Truppe der Friedensmission
izvajanje mirovne operacije Durchführung der Friedensoperation
kršitev mirovnega sporazuma Missachtung des Friedensabkommens
mandat mirovnih sil [UNO] Mandat der Friedenskräfte
mednarodna mirovna operacija internationale Friedensoperation
mednarodna mirovna sila internationale Friedenskraft
mednarodne mirovne sile internationale Friedenskräfte
naloga mirovne operacije Friedensoperationsauftrag
naloga mirovnih sil Auftrag der Friedenskräfte
namestitev mirovnih sil Unterbringung der Friedenskräfte
navzočnost mirovnih sil Anwesenheit der Friedenskräfte
navzočnost večnacionalnih mirovnih sil Anwesenheit der multinationalen Friedenskräfte
načrtovanje mirovne operacije Planung der Friedensoperation
neuspešna mirovna operacija erfolglose Friedensoperation
nevtralnost mirovnih sil Neutralität der Friedenskräfte
oblika mirovne operacije Form der Friedensoperation
ogroženost mirovnih sil Gefährdung der Friedenskräfte
ohranitev nevtralnosti mirovnih sil Wahrung der Neutralität der Friedenskräfte
označevanje mirovnih sil Kennzeichnung der Friedenskräfte
patrulja mirovnih sil Streife der Friedenskräfte
pooblastilo mirovne operacije Bevollmächtigung der Friedensoperation adm, jur, Org
potek mirovne operacije Verlauf der Friedensoperation
predstavnik mirovnih sil Vertreter der Friedenskräfte
premik mirovnih sil Verlegung der Friedenskräfte
pripadnik mirovnih sil Angehöriger der Friedenskräfte
priprava mirovne operacije Vorbereitung der Friedensoperation
prisotnost mirovnih sil Anwesenheit der Friedenskräfte
resolucija mirovne operacije Resolution der Friedensoperation
spoštovanje mirovnega sporazuma Beachtung des Friedensabkommens
sredstvo mirovnih sil Mittel der Friedenskräfte
svetleča zastava mirovnih sil leuchtende Fahne der Friedenskräfte
urejanje mirovne operacije Regelung der Friedensoperation
uveljavljanje mirovnega sporazuma Durchsetzung des Friedensabkommens
uvod mirovne operacije Einleitung der Friedensoperation
večnacionalne mirovne sile multinationale Friedenskräfte
vloga mirovnih sil Rolle der Friedenskräfte
vodenje mirovne operacije Führung der Friedensoperation
vozilo mirovnih sil Fahrzeug der Friedenskräfte
vrsta mirovne operacije Art der Friedensoperation
zastava mirovnih sil Fahne der Friedenskräfte
čas mirovne operacije Dauer der Friedensoperation
[mmp] mednarodna mirovna pogodba internationaler Friedensvertrag
52
bojevanje v mirovni operaciji Kampfführung im Friedenseinsatz
delo v mirovni operaciji Arbeit in der Friedensoperation
delovati v mirovni operaciji in der Friedensoperation tätig sein
prednost za mirovne sile Vorteil für Friedenskräfte
prispevati k uspešni mirovni operaciji zur erfolgreichen Friedensoperation beitragen
prizadevanje za doseganje mirovnega sporazuma Bemühung für die Erreichung des Friedensvertrages
sodelovanje v mirovni operaciji Mitwirkung in der Friedensoperation
sodelovati v mednarodni mirovni operaciji in der internationalen Friedensoperation mitwirken
sodelovati v mirovni operaciji in der Friedensoperation mitwirken Alp, Fü
ukvarjati se z mirovno operacijo sich mit der Friedensoperation beschäftigen
usposabljanje za sodelovanje v mirovni operaciji Ausbildung für die Mitwirkung in der Friedensoperation Ausb
zračna obramba v mirovni operaciji Fliegerabwehr in der Friedensoperation
Dostopnost
Dostopnost