mnénj|e -a s. sam.
a) Meinung f. Hw
b) Gutachten
1
mnenje javnosti Öffentlichkeitsmeinung
mnenje komisije Kommissionsmeinung
mnenje predsednika Präsidentenmeinung
mnenje sindikata Gewerkschaftsmeinung
mnenje župana Meinung des Bürgermeisters
oblikovanje mnenja Meinungsbildung
podpora mnenja Meinungsunterstützung
predlog mnenja Meinungsvorschlag
upoštevanje mnenja Wertschätzung der Meinung Ausb, FüVer
2
enotno mnenje einhellige Meinung Alp, FüVer
javno mnenje öffentliche Meinung
negativno mnenje negative Meinung Ausb
pozitivno mnenje positive Meinung Ausb, FüVer
predhodno mnenje vorläufiges Gutachten
3
dajati mnenje die Meinung abgeben
izdati mnenje die Stellungnahme ausgeben Ausb, adm
oblikovati mnenje die Meinung bilden
podati mnenje die Meinung einbringen
posredovati mnenje die Meinung vermitteln
pridobiti mnenje die Meinung gewinnen
upoštevati mnenje die Meinung respektieren
uskladiti mnenje die Meinung koordinieren
zahtevati mnenje das Gutachten beantragen
4
mnenje domače javnosti heimische Öffentlichkeitsmeinung
mnenje zdravniške komisije Gutachten der Gesundheitskommission
podpora javnega mnenja Unterstützung der öffentlichen Meinung
51
biti odvisen od mnenja von der Meinung abhängig sein
povprašati četnega zaupnika za mnenje die Meinung des Soldatenvertreters einholen
predložiti mnenje k pritožbi die Stellungnahme zur Beschwerde abgeben
Dostopnost
Dostopnost