móč -i ž. sam.
a) Kraft Kräfte f. Hw
b) Leistung
c) Macht
d) Stärke

1
določanje moči Kräftebestimmung
element moči Stärkeelement
gospodarnost moči Ökonomie der Kräfte Alp, Fü
izguba moči Kräfteverlust Alp, Fü, San
izčrpavanje moči Abnützung der Stärke
koncentracija moči Konzentrierung der Stärke
moč bataljona Bataillonsstärke
moč delovanja Einsatzstärke
moč države Landesstärke
moč enote Truppenstärke
moč nasprotnika Stärke des Gegners
moč noge Fußkraft Alp
moč oddelka Stärke des Truppenteils (Abteilung)
moč ognja Feuerkraft Feu
moč organizma Organismusstärke Alp, San
moč patrulje Streifenstärke
moč podpore Unterstützungsstärke
moč projektila Geschosskraft
moč razuma Kraft des Verstandes
moč roke Handkraft Alp, San
moč signala Signalstärke Alp, Fm
moč sil Stärke der Kräfte
moč sistema Systemstärke
moč skupine Gruppenstärke
moč sovražnika Feindstärke
moč straže Stärke der Wache
moč tehnologije Technologiestärke
moč udara Schlagstärke
moč vetra Windstärke Alp, Geo
moč voda Zugsstärke
moč vojske Heeresstärke
moč čete Kompaniestärke
obnavljanje moči Kräfteregenerierung Alp, Fü, San
ohranjanje moči Erhaltung der Kraft
poraba moči Kräfteverbrauch Alp, San
povečanje moči Steigerung der Kraft
poznavanje moči Kennen der Kraft
prihranek moči Kräfteeinsparung Alp, Fü, San
prikaz moči Kraftdarstellung
razkazovanje moči Kraftdemonstration
rezerva moči Kraftreserve Alp, Fü, San
uporaba moči Krafteinsatz
učinkovitost moči Wirksamkeit der Stärke
vzdrževanje moči Halten der Kraft
zmanjšanje moči Kräftereduzierung
2
absolutna moč absolute Kraft Alp, Fü, San
bojna moč Kampfkraft
ekonomska moč Wirtschaftsstärke
fizična moč physische Kraft Alp, San
majhna moč geringe Kraft
manevrska moč Manöverstärke
nacionalna moč nationale Stärke
napadalna moč Aggressionskraft
napadna moč Angriffskraft
nasprotnikova moč gegnerische Stärke
obrambna moč Wehrkraft
odporna moč Widerstandskraft
ognjena moč Feuerkraft Feu
operativna moč operative Stärke
osnovna moč Grundstärke
politična moč politische Stärke
prevladujoča moč vorherrschende Gewalt
procesorska moč Prozessorstärke
selektivna moč selektive Kraft
sovražnikova moč Feindstärke
spremenljiva moč veränderbare Stärke
taktična moč taktische Stärke
udarna moč Schlagkraft
velika moč große Kraft
vojaška moč militärische Stärke
vojskovalna moč Kampfkraft
zakonska moč Gesetzeskraft jur
številčna moč zahlenmäßige Stärke
življenjska moč Lebenskraft Alp, San
3
določiti moč die Stärke bestimmen FüVer
dosegati veliko moč die große Kraft erreichen
dosegati veliko ognjeno moč die große Feuerkraft erreichen
imeti moč die Stärke haben
imeti ognjeno moč die Feuerkraft haben
imeti rezervo moči die Kraftreserve haben Alp, FüVer
izgubiti moč die Kraft verlieren Alp, San
izgubljati moči die Kräfte verlieren Alp, Fü, San
izkoristiti ognjeno moč die Feuerkraft ausnützen
izkoriščati moč tehnologije die Technologiestärke ausnützen
izkoriščati moč die Stärke ausnützen
nevtralizirati moč die Stärke ausschalten
obnoviti moč die Stärke regenerieren Alp, San, Vers
odkriti moč die Stärke aufklären
odrediti moč die Stärke bestimmen
odvrniti moč die Kraft abwenden
ogroziti bojno moč die Kampfkraft bedrohen Fü
ohraniti bojno moč die Kampfkraft erhalten
ohraniti moč die Stärke bewahren
ohraniti raven bojne moči das Kampfkraftniveau halten
oslabiti obrambno moč die Wehrkraft schwächen
pobrati fizično moč die physische Kraft rauben Alp, San
pobrati moči die Kräfte rauben Alp, San, Vers
porabiti moč die Kraft aufbrauchen Alp, Fü, San
povečati bojno moč die Kampfkraft stärken
povečati moč roke die Kraft der Hand erhöhen Alp, San
povečati moč signala die Signalstärke erhöhen Alp, Fm
povečati moč die Stärke vergrößern
povečevati moč die Kraft steigern
povečevati ognjeno moč die Feuerkraft steigern
povzročiti spremembo bojne moči die Kampfkraftveränderung verursachen
predstavljati moč die Kraft darstellen
predstavljati odporno moč die Widerstandskraft darstellen
presegati moč die Kraft übersteigen Alp, San
prihraniti si moč die Kraft einsparen Alp, San
prilagoditi moč die Stärke anpassen
prispevati moč die Stärke beitragen
prispevati udarno moč die Schlagkraft beitragen
razkriti moč die Stärke aufdecken
razvijati moč die Kraft entwickeln
razvijati udarno moč die Schlagkraft entwickeln
skriti moč die Stärke verstecken
slabiti moč die Kraft schwächen
uporabiti moč die Kraft einsetzen
vzdrževati moč die Stärke erhalten
zagotavljati moč die Stärke sicherstellen
zagotoviti moč die Stärke sicherstellen
zahtevati dodatne moči die zusätzlichen Kräfte erfordern Alp, FüVer
zahtevati fizično moč die physische Kraft fordern Alp, San
zahtevati moč die Kraft fordern Alp
zapravljati moč die Kraft vergeuden
zlomiti moč die Kraft brechen
zlomiti napadalno moč die aggressive Kraft brechen
zmanjšati moč signala die Signalstärke verringern Alp, Fm
zmanjšati moč die Stärke verkleinern
zmanjševati moč signala die Signalstärke herabsetzen Alp, Fm
4
določanje moči enote Bestimmung der Truppenstärke
doseganje osredotočanje bojne moči Erreichung des Gefechtsschwergewichts
element bojne moči Element der Kampfkraft
element nacionalne moči Element der nationalen Stärke
element vojskovalne moči Element der Kriegsführungsstärke
izčrpavanje napadne moči Abnützung der Angriffskraft
kazalec fizične moči Indikator der Finanzkraft
koncentracija bojne moči Schwergewichtsbildung der Kampfkraft
majhna izguba moči geringer Kräfteverlust Alp, Fü, San
moč bojnega delovanja Stärke des Kampfeinsatzes
moč kemičnega orožja Stärke der chemischen Waffe
moč premične straže Stärke der Bedeckung
moč ramenskega obroča Kraft des Schulterbogens Alp, San
moč sistema zračne obrambe Stärke der Luftverteidigung
moč začelnega oddelka Stärke der Nachsicherungsgruppe
nasprotnikova napadna moč gegnerische Angriffskraft
obnavljanje moči organizma Regenerierung der Körperkräfte Alp, San
obrambna moč države Verteidigungsstärke
odkrivanje sovražnikove moči Aufklären der Feindstärke
ognjena moč enote Feuerkraft der Truppe Feu
ognjena moč helikopterja Feuerkraft des Hubschraubers Fl, Feu
ognjena moč jurišnega helikopterja Feuerkraft des Kampfhubschraubers Fl, Feu
ogromna fizična moč enorme physische Kraft Alp, San
ohranjanje bojne moči Erhaltung der Kampfkraft
osnovna udarna moč Hauptschlagkraft
osredotočena bojna moč konzentrierte Kampfkraft FüVer
osredotočenje bojne moči Zusammenziehen der Kampfkraft
povečanje ognjene moči Steigerung der Feuerkraft
povečanje udarne moči Steigerung der Schlagkraft
prerazporeditev politične moči Umgruppierung der politischen Macht
prevladujoča bojna moč vorherrschende Kampfkraft
raven bojne moči Ebene der Kampfstärke
relativna bojna moč relative Kampfkraft
rezerva življenjske moči Reserve der Lebenskraft Alp, FüVer
selektivna ognjena moč selektive Feuerkraft
sovražnikova bojna moč feindliche Kampfkraft
sovražnikova vojaška moč feindliche militärische Stärke
sprememba bojne moči Änderung der Kampfkraft
udarna moč bataljona Schlagkraft des Bataillons
udarna moč sistema Schlagkraft des Systems
uporaba vojaške moči Anwendung militärischer Gewalt Fü
učinkovitost ognjene moči Wirksamkeit der Feuerkraft
velika udarna moč große Schlagkraft
večnacionalna bojna moč multinationale Kampfkraft Fü
vojskovalna moč vojske Kriegsstärke des Heeres
vzdrževanje moči udara Nähren der Schlagkraft
zagotavljanje ognjene moči Sicherstellung der Feuerkraft
zmanjšanje bojne moči Reduzierung der Kampfkraft
51
bojno zavarovanje moči do voda Gefechtssicherung bis zur Zugsstärke
delovati z majhno močjo (radijska naprava) mit geringer Leistung arbeiten
grožnja z ognjeno močjo Drohung mit der Feuerkraft
izkoristiti počitek za obnavljanje moči die Ruhe für die Kräfteregenerierung ausnützen Alp, Fü, San
jedrsko orožje z majhno močjo taktische Atomwaffe ABC, Wa
jedrsko orožje z zelo majhno močjo taktische Atomwaffe ABC, Wa
napadati z veliko udarno močjo mit großer Schlagkraft angreifen
naskok do moči do voda bis zu zugsstarker Ansturm
naskok so moči do voda Sturm bis zu Zugsstärke
opravljanje po najboljših močeh Verrichtung nach besten Kräften Alp, FüVer
uredba z zakonsko močjo Verordnung im Gesetzesrang jur
uskladitev grožnje z ognjeno močjo Koordination der Androhung mit der Feuerkraft
varčevanje z močjo Ökonomie der Kräfte
vplivati na vojskovalno moč die Kampfkraft beeinflussen
vzdrževati mir z razkazovanjem moči den Frieden mit Kraftdemonstration erhalten
vzdrževati moč udarov z ognjem in premikom die Schlagkraft mit Feuer und Bewegung aufrechterhalten
z vso močjo grabiti mit aller Kraft greifen Alp
zavarovanje moči do voda Sicherung bis zur Zugsstärke
zbrati podatke o moči die Stärkedaten sammeln
[fraz.] biti pri močeh bei Kräften sein Alp, San