móštv|o -a s. sam. ➞ moštvo
a) Mannschaft f. Hw
b) Manneskraft
c) Belegschaft

1
del moštva Teil der Mannschaft
delitev moštva Aufteilung der Mannschaft
delovanje moštva Einsatz der Mannschaft
dopolnitev moštva Mannschaftsergänzung
evakuacija moštva Bergung der Mannschaft San, Vers
gibanje moštva Bewegen der Mannschaft
izguba moštva Verlust der Mannschaft
izločanje moštva Aussonderung der Mannschaft
izurjenost moštva Ausbildungsstand der Mannschaft Ausb
izzivanje moštva Herausforderung der Mannschaft
kopanje moštva Waschen der Mannschaft
moštvo enote Mannschaft der Truppe
moštvo opazovalnice Belegschaft der Beobachtungsstelle
moštvo orožja Geschützbedienung
moštvo patrulje Streifenmannschaft
moštvo straže Wachmannschaft
moštvo voda Zugsbelegschaft
moštvo čete Kompaniebelegschaft
nadomeščanje moštva Ersetzen der Mannschaft
namestitev moštva Unterbringung der Mannschaft
obremenitev moštva Belastung der Mannschaft Alp, Fü
obremenjenost moštva Belastung der Mannschaft Alp, Fü
obveščanje moštva Information der Mannschaft
odrejanje moštva Mannschaftseinteilung
ogrevanje moštva Aufwärmen der Mannschaft
oprema moštva Ausrüstung der Mannschaft
organiziranje moštva Organisation der Mannschaft
orožje moštva Mannschaftswaffe Wa
oskrba moštva Mannschaftsversorgung
položaj moštva Stellung der Mannschaft
popolnitev moštva Ergänzung der Mannschaft
počitek moštva Ruhe der Mannschaft
počivanje moštva Ruhen der Mannschaft
počutje moštva Wohlgefühl der Mannschaft
pregled moštva Mannschaftsüberprüfung
prehrana moštva Mannschaftsverpflegung
premik moštva Verlegung der Mannschaft
prihod moštva Einmarsch Mannschaft
priprava moštva Mannschaftsvorbereitung
pripravljenost moštva Einsatzbereitschaft der Mannschaft
ranljivost moštva Verwundbarkeit der Mannschaft
ravnanje moštva Mannschaftsverhalten
seznanitev moštva Information der Mannschaft
skrivanje moštva Verdecken der Mannschaft
sodelovanje moštva Mitwirkung der Mannschaft
sušenje moštva Trocknen der Mannschaft
udeležba moštva Teilnahme der Mannschaft
uporaba moštva Einsatz der Mannschaft
urjenje moštva Training der Mannschaft
usposabljanje moštva Ausbildung der Mannschaft Ausb
učinkovitost moštva Wirksamkeit der Mannschaft
varnost moštva Sicherheit der Mannschaft
vključevanje moštva Eingliederung der Mannschaft
vključitev moštva Einbindung der Mannschaft
vstajanje moštva Tagwache der Mannschaft
zamenjava moštva Ablöse der Mannschaft
zaščita moštva Mannschaftsschutz
zbiranje moštva Versammlung der Mannschaft
zdravje moštva Gesundheit der Mannschaft
število moštva Mannschaftsstärke
življenje moštva Leben der Mannschaft
2
celotno moštvo gesamte Mannschaft
nezaščiteno moštvo ungeschützte Mannschaft
prisotno moštvo anwesende Mannschaft
reševalno moštvo Rettungsmannschaft Alp, San
3
deliti moštvu der Mannschaft ausgeben
hitro izčrpati moštvo die Mannschaft schnell abnützen
imeti moštvo die Mannschaft haben
izločiti moštvo die Mannschaft ausscheiden
izvesti seznanitev moštva die Information der Mannschaft durchführen
izčrpati moštvo die Mannschaft abnützen
maskirati moštvo die Mannschaft tarnen
moštvo predahne die Mannschaft verschnauft
nadzorovati moštvo die Mannschaft überwachen
obremenjevati moštvo die Mannschaft beanspruchen
odrediti moštvo die Mannschaft einteilen
odvesti moštvo die Mannschaft abführen
odvzeti moštvu der Mannschaft abnehmen
ogroziti varnost moštva die Sicherheit der Mannschaft bedrohen
ogrožati moštvo die Mannschaft gefährden
opraviti zamenjavo moštva die Ablöse der Mannschaft durchführen
oskrbeti moštvo die Mannschaft versorgen
oskrbovati moštvo voda die Zugsbelegschaft versorgen
oskrbovati moštvo čete die Kompaniemannschaft versorgen
oskrbovati moštvo die Mannschaft versorgen
postrojiti moštvo die Mannschaft antreten lassen
poveljevati moštvu der Mannschaft befehlen FüVerf
povečati zaščito moštva den Schutz der Mannschaft erhöhen
pregledati moštvo die Mannschaft visitieren
prerazporediti moštvo die Mannschaft umgruppieren
pripadati moštvu der Mannschaft angehören
pripraviti moštvo die Mannschaft vorbereiten
pripravljati moštvo die Mannschaft vorbereiten
reševati moštvo die Mannschaft retten
seznaniti moštvo die Belegschaft informieren
spodbujati moštvo die Mannschaft anspornen
ukazati moštvu der Mannschaft befehlen
uporabiti moštvo die Mannschaft einsetzen
uporabljati moštvo die Mannschaft einsetzen
varovati moštvo die Mannschaft schützen
vključiti moštvo die Mannschaft einbeziehen
vzpodbujati moštvo die Mannschaft anspornen
zavarovati moštvo die Mannschaft absichern
zaščititi moštvo die Mannschaft schützen
zaščititi zdravje moštva die Gesundheit der Mannschaft schützen
4
bojna pripravljenost moštva Einsatzbereitschaft der Mannschaft
morebitna evakuacija moštva eventuelle Bergung der Mannschaft
moštvo dežurnega orožja Bedienung des diensthabenden Geschützes
neposredno delovanje moštva direkter Einsatz der Mannschaft
nujna evakuacija moštva dringende Bergung der Mannschaft
postopek zbiranja moštva Personalgewinnungsverfahren
pregled vključevanja moštva Überprüfung der Involvierung der Mannschaft
psihofizična pripravljenost moštva psychophysische Einsatzbereitschaft der Mannschaft
smotrnost sodelovanja moštva Zweckdienlichkeit der Mitwirkung der Mannschaft
zagotavljanje varnosti moštva Sicherstellung der Sicherheit der Mannschaft
zmanjšanje ranljivosti moštva Verringerung der Mannschaftsverwundbarkeit
51
moštvo za fizično varovanje Wachmannschaft
moštvo za nudenje prve pomoči Mannschaft für die Leistung der Ersten Hilfe
moštvo za posredovanje Eingreifmannschaft
nadomestitev izgube v moštvu personeller Verlustersatz
napad na moštvo Angriff auf die Mannschaft
nevarnost za varovano moštvo Gefahr für die bewachte Mannschaft
odrejanje moštva za stražo Einteilung der Wachmannschaft
odrejati nekoga v moštvo jemanden zur Mannschaft einteilen
poskrbeti za namestitev moštva die Unterbringung der Mannschaft besorgen
primerno prilagoditi moštvo na razmere die Mannschaft richtig an die Verhältnisse anpassen
uporabljati moštvo za okrepitev die Mannschaft für die Verstärkung verwenden
uporabljati moštvo za zamenjavo die Mannschaft für die Ablöse einsetzen
urediti zaklonilnik za moštvo den Unterstand für die Mannschaft einrichten
urejati zaklonišče za moštvo den Unterstand für die Mannschaft einrichten
vključitev moštva v stražarsko varovanje Einbindung der Mannschaft zur physischen Bewachung
zaklonilnik za moštvo Unterstand für die Mannschaft
zaklonišče za moštvo Mannschaftsunterstand
zaščititi moštvo pred mrazom die Mannschaft vor der Kälte schützen