móžnost -i ž. sam.
a) Möglichkeit f. Hw
b) -gelegenheit

1
izraba možnosti Nutzung der Möglichkeit
možnost boja Gefechtsmöglichkeit
možnost ciljanja Möglichkeit des Zielens
možnost dekontaminacije Dekontaminationsmöglichkeit
možnost delovanja Einsatzmöglichkeit Alp, FüVer
možnost desanta Landungsmöglichkeit Alp, Fl
možnost detekcije Ortungsmöglichkeit
možnost doseganja Erwirkungsmöglichkeit
možnost dostopa Zutrittsmöglichkeit
možnost države Möglichkeit des Landes
možnost enote Möglichkeit der Truppe
možnost evakuacije Bergungsmöglichkeit Alp, San, Vers
možnost gibanja Bewegungsmöglichkeit Alp, Fü, San
možnost grupiranja Gruppierungsmöglichkeit
možnost infiltriranja Einschleusungsmöglichkeit
možnost intervencije Eingreifmöglichkeit
možnost izkoriščanja Nutzungsmöglichkeit
možnost izmika Ausweichmöglichkeit
možnost izvajanja Ausübungsmöglichkeit
možnost izvrševanja Durchführungsmöglichkeit
možnost koncentracije Möglichkeit der Schwergewichtsbildung
možnost kontaminacije Kontaminationsmöglichkeit
možnost manevra Bewegungsmöglichkeit
možnost manevriranja Bewegungsmöglichkeit
možnost maskiranja Tarnungsmöglichkeit
možnost nabave Beschaffungsmöglichkeit Alp, Vers
možnost nadzora Überwachungsmöglichkeit
možnost nakupa Beschaffungsmöglichkeit Alp, Vers
možnost namestitve Anordnungsmöglichkeit
možnost napada Angriffsmöglichkeit
možnost nasprotnika Möglichkeit des Gegners
možnost nastanitve Unterbringungsmöglichkeit
možnost nastanka Entstehungsmöglichkeit
možnost načrtovanja Planungsmöglichkeit
možnost nesporazuma Möglichkeit des Missverständnisses Alp, FüVer
možnost nesreče Unfallmöglichkeit Alp, San
možnost obhoda Umgehungsmöglichkeit
možnost oborožitve Bewaffnungsmöglichkeit
možnost odkrivanja Aufklärungsmöglichkeit
možnost odločanja Entschlussmöglichkeit
možnost odtujevanja Entwendungsmöglichkeit
možnost odvajanja Abführmöglichkeit Alp, San, Vers
možnost ognja Feuermöglichkeit Feu
možnost opazovanja Beobachtungsmöglichkeit
možnost opore Abstützungsmöglichkeit
možnost oskrbe Versorgungsmöglichkeit Alp, Fü, Vers
možnost oskrbljenosti Versorgungsmöglichkeit
možnost oskrbovanja Möglichkeit des Versorgens
možnost oviranja Sperrmöglichkeit
možnost padca Sturzmöglichkeit Alp, Geo
možnost podaljšanja Verlängerungsmöglichkeit Alp
možnost podpore Unterstützungsmöglichkeit
možnost polnjenja Lademöglichkeit Alp, Wa
možnost pomoči Hilfsmöglichkeit Alp, Vers
možnost posameznika Möglichkeit des Einzelmannes
možnost posredovanja Eingreifmöglichkeit
možnost požara Brandmöglichkeit
možnost prehoda Übergangsmöglichkeit
možnost premika Verlegungsmöglichkeit Alp, Fü
možnost preoblačenja Umziehmöglichkeit Alp, Bekl, Vers
možnost presenečanja Überraschungsmöglichkeit
možnost presenečenja Überraschungsmöglichkeit
možnost prevoza Transportmöglichkeit Alp, Vers
možnost prezračevanja Lüftungsmöglichkeit Alp, ID, Vers
možnost preživetja Überlebensmöglichkeit
možnost približevanja Annäherungsmöglichkeit
možnost prilagajanja Anpassungsmöglichkeit Alp, FüVer
možnost pristanka Landemöglichkeit Alp, Fl
možnost prostora Raummöglichkeit
možnost reševanja Bergungsmöglichkeit Alp, San, Vers
možnost sidrišča Verankerungsmöglichkeit Alp, Pi
možnost sobojevanja Zusammenwirkungsmöglichkeit im Gefecht
možnost transporta Transportmöglichkeit Alp, Vers
možnost umika Rückzugsmöglichkeit
možnost uporabe Anwendungsmöglichkeit Alp
možnost uresničitve Realisierungsmöglichkeit
možnost utrjevanja Befestigungsmöglichkeit
možnost varovanja Bewachungsmöglichkeit
možnost vključevanja Einbindungsmöglichkeit
možnost vrinjanja Einsickerungsmöglichkeit
možnost zavetja Unterschlupfmöglichkeit Alp, Vers
možnost zaščite Schutzmöglichkeit
možnost zmrznjenja Erfrierungsmöglichkeit Alp, San
možnost zveze Verbindungsmöglichkeit
možnost šifriranja Verschlüsselungsmöglichkeit
možnost žrtev Möglichkeit von Opfern
možnosti sil Kräftemöglichkeit
okvir možnosti Möglichkeitsrahmen
ustvarjanje možnosti Schaffen der Möglichkeit Alp, Fü
zagotavljanje možnosti Sicherstellung der Möglichkeit
2
bivalna možnost Wohnmöglichkeit
dobra možnost gute Möglichkeit
finančna možnost finanzielle Möglichkeit Wi
formalnopravna možnost formalrechtliche Möglichkeit
gospodarska možnost wirtschaftliche Möglichkeit
hkratna možnost gleichzeitige Möglichkeit
kadrovska možnost personelle Möglichkeit
koristna možnost vorteilhafte Möglichkeit Alp, Fü
kvalitetna možnost qualitative Möglichkeit Alp, Fü
lahka možnost leichte Möglichkeit Alp, Fü
majhna možnost kleine Möglichkeit
materialna možnost materielle Möglichkeit
odlična možnost ausgezeichnete Möglichkeit
ognjena možnost Feuermöglichkeit Feu
omejena možnost eingeschränkte Möglichkeit
organizacijska možnost organisatorische Möglichkeit
poveljnikova možnost Kommandantenmöglichkeit
povečana možnost gesteigerter Möglichkeit
preživitvena možnost Überlebensmöglichkeit
razvojna možnost Entwicklungsmöglichkeit
realna možnost reale Möglichkeit
slaba možnost schlechte Möglichkeit
sovražnikova možnost Feindmöglichkeit
stalna možnost ständige Möglichkeit
tehnična možnost technische Möglichkeit
velika možnost große Möglichkeit
vojaška možnost militärische Möglichkeit
vprašljiva možnost fragliche Möglichkeit
3
dati možnost die Möglichkeit geben Alp, FüVer
imeti možnost delovati die Möglichkeit haben zu wirken
imeti možnost prenosa die Übertragungsmöglichkeit haben
imeti možnost die Möglichkeit haben
izboljšati možnost die Möglichkeit verbessern Alp, Fü
možnost pade die Möglichkeit sinkt Alp, FüVer
nuditi možnost die Möglichkeit anbieten Alp, Fü
obstaja možnost zmrznjenja die Erfrierungsmöglichkeit besteht Alp, San
obstaja možnost die Möglichkeit besteht Alp, FüVer
oceniti možnost odtujevanja die Möglichkeit des Diebstahls beurteilen
oceniti možnost transporta die Transportmöglichkeit beurteilen Alp, Vers
oceniti možnost die Möglichkeit beurteilen Alp, FüVer
omejevati možnost evakuacije die Bergemöglichkeit einschränken
omejiti možnost gibanja die Bewegungsmöglichkeit einschränken Alp, FüVer
omejiti možnost premika die Verlegungsmöglichkeit einschränken Alp, Fü, Vers
omejiti možnost zaščite die Schutzmöglichkeit einschränken
omejiti možnost die Möglichkeit einschränken Alp, Fü
pojavi se možnost die Möglichkeit erscheint
pomeniti možnost die Möglichkeit bedeuten
povečati možnost preživetja die Überlebensmöglichkeit erhöhen
povečevati možnost presenečenja die Überraschungsmöglichkeit steigern
povečevati možnost preživetja die Überlebensmöglichkeit steigern
povečevati možnost die Möglichkeit steigern
pretehtati možnost (za uresničitev) die Möglichkeit abwägen
preučiti možnost prehoda die Übergangsmöglichkeit prüfen Alp, Fü, Pi
proučevati možnost die Möglichkeit abwägen
proučiti možnost evakuacije die Bergemöglichkeit abwägen Alp
proučiti možnost transporta die Transportmöglichkeit abwägen Alp
proučiti možnost die Möglichkeit abwägen Alp, FüVer
razširiti možnost obrambe die Abwehrmöglichkeit ausweiten
razširiti možnost die Möglichkeit ausweiten
upoštevati možnost die Möglichkeit beachten
ustvariti možnost die Möglichkeiten schaffen
zagotoviti možnost die Möglichkeit sicherstellen
zmanjšati možnost die Möglichkeit verringern
zmanjševati možnost die Möglichkeit verringern
4
izkoristek možnosti orožja Ausnutzung der Waffenleistung
izraba možnosti prostora Nutzung der Raummöglichkeit
izrabljanje ognjene možnosti richtige Ausnutzung der Feuermöglichkeit
možnost bojnega delovanja Möglichkeit des Gefechtseinsatzes Fü
možnost bočnega ognja Möglichkeit des Flankenfeuers
možnost civilne podpore zivile Unterstützungsmöglichkeit
možnost civilnih žrtev Möglichkeit von zivilen Opfern
možnost detekcije cilja Zielortungsmöglichkeit
možnost diverzantskega delovanja Möglichkeit des Jagdkampfeinsatzes
možnost doseganja rezultatov Möglichkeit der Resultaterreichung
možnost ekološke nesreče Umweltunfallsmöglichkeit
možnost gozdnega požara Möglichkeit des Waldbrandes
možnost grupiranja sil Kräftegruppierungsmöglichkeit
možnost helikopterskega desanta Möglichkeit der Hubschrauberlandung
možnost helikopterskega reševanja Möglichkeit der Hubschrauberbergung Alp, Fl, San
možnost izvajanja nadzora Kontrollausübungsmöglichkeit
možnost koncentracije sil Möglichkeit der Kräfteschwergewichtsbildung
možnost kršitve sporazuma Möglichkeit der Abkommensverletzung
možnost logistične oskrbljenosti Versorgungsmöglichkeit
možnost množičnega oviranja Möglichkeit des massenhaften Sperrens
možnost nadaljnjega boja Möglichkeit des Folgegefechts
možnost namestitve orožja Waffeneinsatzmöglichkeit
možnost navzkrižnega ognja Möglichkeit des Kreuzfeuers
možnost neposredne podpore Möglichkeit der Direktunterstützung
možnost neposrednega opazovanja Möglichkeit der Direktbeobachtung
možnost odprtja ognja Feuereröffnungsmöglichkeit Feu
možnost odtujevanja podatkov Datenveruntreuungsmöglichkeit
možnost ognjene podpore Feuerunterstützungsmöglichkeit Feu
možnost ognjenega delovanja Möglichkeit des Feuereinsatzes
možnost podatkovnega prenosa Datenübertragungsmöglichkeit
možnost posredne podpore Möglichkeit der indirekten Unterstützung
možnost pristanka helikopterja Möglichkeit der Hubschrauberlandung Alp, Fl
možnost radijske zveze Funkverbindungsmöglichkeit Alp, Fm
možnost samostojnega odločanja Möglichkeit des selbständigen Entschlussfassung
možnost subverzivnega delovanja subversive Einsatzmöglichkeit
možnost svobode delovanje Möglichkeit der Einsatzfreiheit
možnost telefonske zveze Telefonverbindungsmöglichkeit Alp, Fm
možnost terorističnega delovanja terroristische Einsatzmöglichkeit
možnost uporabe enot Truppeneinsatzmöglichkeit
možnost uporabe helikopterja Hubschraubereinsatzmöglichkeit Alp, Fl
možnost uporabe letala Flugzeugeinsatzmöglichkeit Alp, Fl, Fü
možnost uporabe oborožitve Möglichkeit des Einsatzes der Bewaffnung
možnost uporabe orožja Möglichkeit des Waffeneinsatzes
možnost uporabe psa Möglichkeit des Hundeeinsatzes
možnost uporabe psov Hundeinsatzmöglichkeit
možnost uporabe tehnike Geräteeinsatzmöglichkeit
možnost uporabe zveze Fernmeldeeinsatzmöglichkeit
možnost varnega umika sichere Absetzmöglichkeit
možnost vrvne ograje Seilgeländermöglichkeit Alp
možnost zasednega ognja Möglichkeit des Hinterhaltsfeuers
možnost zdravniške oskrbe Möglichkeit der medizinischen Versorgung Alp, San, Vers
odkrivanje sovražnikove možnosti Aufklären der Feindmöglichkeit
onemogočanje možnosti delovanja Vereitelung der Einsatzmöglichkeit
povečana možnost infiltracije erhöhte Einsickerungswahrscheinlichkeit
povečana možnost požara erhöhte Brandmöglichkeit
prednost možnosti opazovanja Vorteil der Beobachtungsmöglichkeit
razširitev možnosti podpore Erweiterung der Unterstützungsmöglichkeit
slaba možnost podpore schlechte Unterstützungsmöglichkeit
slaba možnost uporabe schlechte Einsatzmöglichkeit
sovražnikova gospodarska možnost feindliche Wirtschaftsmöglichkeit
sovražnikova vojaška možnost feindliche militärische Möglichkeit
stalna možnost uporabe ständige Einsatzmöglichkeit
uničevanje gospodarskih možnosti Vernichtung der wirtschaftlichen Möglichkeiten
upoštevanje razvojne možnosti Berücksichtigung der Entwicklungsmöglichkeit
ustvarjanje dobre možnosti Schaffung guter Möglichkeit Alp, FüVer
velik izkoristek možnosti große Ausnutzung der Leistung
velika možnost oviranja große Sperrmöglichkeit
velika možnost uporabe große Einsatzmöglichkeit
velika možnost utrjevanja große Befestigungsmöglichkeit
večanje možnosti preživetja Erhöhung der Überlebensmöglichkeit
zagotovitev bivalne možnosti Sicherstellung der Wohnmöglichkeit
zmanjšanje možnosti delovanja Verringerung der Einsatzmöglichkeit
51
dajati možnost za uspeh die Erfolgsmöglichkeit bieten
imeti možnost za preživetje die Möglichkeit zum Überleben haben Alp, San
izkoriščanje možnosti za protinapad Nutzung der Möglichkeit für den Gegenangriff
kvalitetna možnost za nastanitev hochwertige Unterbringungsmöglichkeit Alp, Vers, Wi
možnost kršitve sporazuma o prekinitvi ognja Möglichkeit der Verletzung des Waffenstillstandes
možnost manevra z enoto Bewegungsmöglichkeit mit der Truppe
možnost nasprotnika za opazovanje Möglichkeit des Gegners für die Beobachtung
možnost podpore s kopnega prostora Unterstützungsmöglichkeit vom Land her
možnost podpore z zračnega prostora Unterstützungsmöglichkeit aus der Luft
možnost preživetja na bojišču Überlebensmöglichkeit auf dem Gefechtsfeld
možnost za helikoptersko reševanje Möglichkeit für die Hubschrauberbergung Alp, Fl, San
možnost za hiter napad Möglichkeit für einen raschen Angriff
možnost za infiltriranje Möglichkeit für die Infiltrierung
možnost za izvajanje maskiranja Möglichkeit für die Tarnanwendung
možnost za izvajanje Möglichkeit für die Durchführung
možnost za izvedbo naloge Möglichkeit für die Auftragsdurchführung
možnost za izvedbo Möglichkeit für die Durchführung
možnost za izvrševanje Möglichkeit für die Durchführung
možnost za nadaljevanje Möglichkeit für die Fortsetzung Alp, Fü
možnost za opazovanje Beobachtungsmöglichkeit
možnost za premikanje Bewegungsmöglichkeit
možnost za uporabo Einsatzmöglichkeit Alp, Fü
možnost za uspeh Erfolgsmöglichkeit
možnost za varovanje z vrvjo Seilsicherungsmöglichkeit Alp
možnost za vključitev Einbindungsmöglichkeit
odločati o možnosti über die Möglichkeit entscheiden
po možnosti nach Möglichkeit
zagotavljanje možnosti za delovanje Sicherstellung der Einsatzmöglichkeit
zagotavljati možnost za uspeh die Möglichkeit für den Erfolg sicherstellen
zmožnost za protioklepni boj Panzerabwehrkapazität