nadaljeváti (-újem) nadaljujem del. na -l nadaljeval nedov. preh. gl.
a) fortfahren er fährt fort, fuhr fort, ist fortgefahren Verg Zw
b) fortsetzen
1
nadaljevati boj den Kampf fortsetzen
nadaljevati dejavnost mit der Tätigkeit fortsetzen
nadaljevati delo die Arbeit fortsetzen
nadaljevati dežurstvo den Journaldienst fortsetzen
nadaljevati gibanje die Bewegung fortsetzen
nadaljevati iskanje die Suche fortsetzen Alp, Pi
nadaljevati napad den Angriff fortsetzen
nadaljevati obrat die Wende fortsetzen Alp
nadaljevati oživljanje die Wiederbelebung fortführen Alp, San
nadaljevati postopek das Verfahren fortsetzen
nadaljevati pot den Weg fortsetzen Alp, Fü
nadaljevati poveljevanje die Befehlsgebung fortführen
nadaljevati preizkus den Test fortsetzen Alp
nadaljevati prisluškovanje das Abhören fortsetzen
nadaljevati proces den Prozess fortsetzen
nadaljevati test den Test fortsetzen Alp
nadaljevati turo die Tour fortsetzen Alp
nadaljevati vodenje die Führung fortsetzen
nadaljevati vzpon den Aufstieg fortsetzten Alp
nadaljevati šolanje die Schulung fortsetzen Ausb
2
nekaj samoiniciativno nadaljevati etwas eigeninitiativ fortsetzen
3
nadaljevati koncentracijo oborožitve die Konzentration der Bewaffnung fortführen
nadaljevati ognjeno pripravo die Feuervorbereitung fortsetzen
nadaljevati povezovalen proces den Integrationsprozess fortsetzen
nadaljevati tradicijo boja die Kampftradition fortführen
nadaljevati umetno dihanje die künstliche Beatmung fortsetzen Alp, San
nadaljevati vodenje boja die Führung des Kampfes fortsetzen
nadaljevati združevanje sil die Kräftezusammenführung fortsetzen
nadaljevati združevanje sredstev die Mittelzusammenführung fortsetzen
želeti nadaljevati wünschen fortzusetzen Alp, Fü
53
nadaljevati hojo s srenači den Marsch mit den Harscheisen fortsetzen Alp
nadaljevati nekaj skladno z načrtom etwas plangemäß fortsetzen
nadaljevati po cesti auf der Straße fortsetzen Alp, FüVer
nadaljevati s plezanjem mit dem Klettern fortsetzen Alp, Fü
nadaljevati s preganjanjem mit der Verfolgung fortsetzen
nadaljevati s premikom mit der Verlegung fortsetzen
nadaljevati v kratkem času in kurzer Zeit fortsetzen
nadaljevati v začrtani smeri in der vorgezeichneten Richtung fortsetzen Alp, Fü, Geo
nadaljevati z delom mit der Arbeit fortsetzen
nadaljevati z dvigom mit dem Heben fortsetzen Alp
nadaljevati z gibanjem Fortsetzen mit der Bewegung Alp, Fü
nadaljevati z gretjem mit der Erwärmung fortsetzen Alp, San, Vers
nadaljevati z izvajanjem mit der Durchführung fortsetzen
nadaljevati z napadom mit dem Angriff fortsetzen
nadaljevati z nevtralizacijo mit der Ausschaltung fortsetzen
nadaljevati z oddajanjem mit der Ausstrahlung fortsetzen
nadaljevati z ognjeno pripravo mit der Feuervorbereitung fortsetzen
Dostopnost
Dostopnost