namení|ti in naméniti -m dov. preh. gl. ➞ namenjati, posvetiti
a) bestimmen Zw
b) widmen
c) vorsehen
1
nameniti nalogo den Auftrag bestimmen
nameniti nečemu/nekomu pozornost die Aufmerksamkeit jemandem/etwas widmen Ausb, FüVer
2
dodatno nameniti zusätzlich vorsehen
3
nameniti nekomu/nečemu poseben poudarek den besonderen Wert auf einen/etwas legen Alp, Fü
nameniti nekomu/nečemu posebno pozornost jemandem/etwas eine besondere Aufmerksamkeit widmen Alp, Fü
nameniti vrv varovanju das Seil für die Sicherung vorsehen Alp
53
nameniti nalogo za usmerjanje delovanja den Auftrag für die Steuerung des Einsatzes bestimmen
nameniti nekoga za bojevanje jemanden für die Kampfführung bestimmen
nameniti nekoga za delovanje jemanden für den Einsatz bestimmen
nameniti nekoga za fizično zavzemanje jemanden für die physische Inbesitznahme bestimmen
nameniti nekoga za izvajanje jemanden für die Durchführung bestimmen
nameniti nekoga za izvidovanje jemanden für die Aufklärung vorsehen
nameniti nekoga za nudenje podpore jemanden für die Unterstützung bestimmen
nameniti nekoga za ognjeno podporo jemanden für die Feuerunterstützung bestimmen
nameniti nekoga za opazovanje jemanden für die Beobachtung vorsehen
nameniti nekoga za postavljanje ovire jemanden für das Errichten von Sperren bestimmen
nameniti nekoga za postavljanje zasede jemanden für das Legen des Hinterhaltes bestimmen
nameniti nekoga za protioklepno bojevanje jemanden für den Panzerabwehrkampf bestimmen
nameniti nekoga za reguliranje hitrosti jemanden für die Geschwindigkeitskontrolle bestimmen
nameniti nekoga za vzdrževanje radijske zveze jemanden für das Halten der Funkverbindung bestimmen
nameniti nekoga za vzdrževanje zveze jemanden für das Halten der Verbindung bestimmen
nameniti nekoga za vznemirjanje jemanden für das Stören bestimmen
nameniti nekoga za zamenjavo jemanden als Ablöse vorsehen
nameniti nekoga za zasedo jemanden für den Hinterhalt bestimmen
nameniti nekoga za zavarovanje jemanden für die Sicherung vorsehen
nameniti nekoga za zavzemanje jemanden für die Inbesitznahme bestimmen
nameniti nekoga za zvezo jemanden als Verbindungsorgan vorsehen
nameniti počitek za počivanje die Ruhe für das Ausruhen verwenden
nameniti skupino za ognjeno podporo die Gruppe für die Feuerunterstützung bestimmen