napáč|en in nápačen [e] -ni, -na, -no prid. ➞ nepravilen
a) falsch -e, -es Ew
b) irrig
1
napačen kraj falscher Ort Alp, Geo
napačen podatek falsche Angabe
napačen položaj falsche Stellung Alp, Fü, San
napačen tempo falsches Tempo Alp, Fü
napačna informacija Falschinformation
napačna izbira falsche Auswahl Alp, Fü
napačna odločitev falscher Entschluss Alp, FüVer
napačna predstava falsche Vorstellung Alp, FüVer
napačna priprava falsche Vorbereitung Alp, Ger, Vers
napačna rešitev falsche Lösung
napačna uporaba falscher Einsatz Alp, FüVer
napačni čas falsche Zeit Alp
napačno obveščanje Falschinformation
napačno poročanje Falschmeldung
napačno varovanje falsche Sicherung Alp
4
napačen način oblačenja falsche Art des Kleidens Alp, Ausr, Bekl
napačna izbira cilja falsche Zielwahl Alp, Fü
napačna izbira smeri falsche Richtungswahl Alp, Fü, Geo
popravek napačnega podatka Berichtigung falscher Daten adm, jur
verjetnost napačne odločitve Wahrscheinlichkeit eines falschen Entschlusses Alp, FüVer
širjenje napačnega podatka Verbreitung falscher Angabe
52
uresničevati zavajanje s širjenjem napačnih podatkov die Täuschung mit der Verbreiten von Falschdaten verwirklichen