napásti (-pádem) napadem del. na -l napadel dov. preh. gl. ➞ napadati, naskočiti
a) angreifen er greift an, griff an, hat angegriffen Verg Zw
b) biol. befallen
1
nameravati napasti die Absicht haben anzugreifen
napasti bok den Flanke angreifen
napasti desant die Landung angreifen
napasti državo den Staat angreifen
napasti enoto die Truppe angreifen
napasti naselje die Siedlung angreifen
napasti nasprotnika den Gegner angreifen
napasti nosilca den Träger angreifen
napasti objekt das Objekt angreifen
napasti območje das Gebiet angreifen
napasti opremo die Ausrüstung angreifen
napasti položaj die Stellung angreifen
napasti poveljstvo das Kommando angreifen
napasti sovražnika den Feind angreifen
napasti sredstva das Mittel angreifen
napasti stražarja den Wachsoldaten angreifen
napasti vas den Ort angreifen
napasti vod den Zug angreifen
napasti vrh den Gipfel angreifen
napasti zavarovanje die Sicherung angreifen
napasti četo die Kompanie angreifen
poskušati napasti versuchen anzugreifen
želeti napasti den Wunsch haben anzugreifen
2
energično napasti energisch angreifen
hitro napasti rasch angreifen
nekaj samostojno napasti etwas eigenständig angreifen
neposredno napasti unmittelbar angreifen
3
napasti bojno zavarovanje die Gefechtssicherung angreifen
napasti branjeno območje das verteidigende Gebiet angreifen
napasti manjšo enoto die schwache Truppe angreifen
napasti naseljeno območje das besiedelte Gebiet angreifen
napasti politični sistem das politische System angreifen
napasti zavezniško državo den Bündnisstaat angreifen
napasti zračni desant die Luftlandung angreifen
53
napasti iz boka aus der Flanke angreifen
napasti iz hrbta aus dem Rücken angreifen
napasti iz obkolitve aus der Einschließung heraus angreifen
napasti iz zasede aus dem Hinterhalt angreifen
napasti iz zračnega prostora aus der Luft angreifen Fl
napasti na široki fronti in breiter Front angreifen
napasti s hrbta im Rücken angreifen
napasti s kemičnim orožjem mit der chemischen Waffe angreifen
napasti s podporo kopenskih sil mit der Unterstützung des Heeres angreifen
napasti sovražnika od zadaj den Feind von hinten angreifen
napasti sovražnika v premiku den Feind in der Bewegung angreifen
napasti v predpolju im Vorfeld angreifen
napasti v smeri im Raum angreifen
napasti v zaledju in der Tiefe angreifen
napasti z biološkim orožjem in der biologischen Waffe angreifen
napasti z jedrskim orožjem mit der Kernwaffe angreifen
Dostopnost
Dostopnost