napòr (napôra) -a m. sam.
a) Anstrengung f. Hw
1
enotnost napora Einheitlichkeit der Anstrengung
intenzivnost napora Intensität der Anstrengung Alp
koncentracija naporov Einsatzschwergewicht
napor enote Truppenanstrengung
napor poveljstva Anstrengung des Kommandos
napor vojaka Anstrengung des Soldaten Alp, Fü, San
osredotočenost napora Anstrengungsschwergewicht
podlaga napora Bemühungsgrundlage
prenašanje napora Ertragen der Anstrengung Alp, San
stopnja napora Anstrengungsstufe
začetek napora Beginn der Anstrengung Alp, San
čas napora Dauer der Anstrengung Alp, San
2
civilni napor zivile Anstrengung
diplomatski napor diplomatische Anstrengung
dolg napor lange Anstrengung Alp, San
dolgotrajen napor langwierige psychophysische Anstrengung Alp, San
fizični napor körperliche Anstrengung
hud napor schwere Anstrengung Alp, San
izreden napor besondere Anstrengung
povečan napor erhöhte Anstrengung Alp
psihični napor psychische Anstrengung
psihofizični napor psychophysische Anstrengung Alp, San
telesni napor körperliche Anstrengung Alp, San
velik napor große Anstrengung
večdneven napor mehrtätige Anstrengung Alp, San
visoki napor hohe Anstrengung
vojaški napor militärische Anstrengung
3
izogibati se telesnega napora die körperliche Anstrengung meiden Alp, San
ogroziti civilni napor die zivile Anstrengung gefährden
ogroziti napor die Anstrengung gefährden
podpirati diplomatični napor die diplomatische Anstrengung unterstützen
podpirati napor die Anstrengung unterstützen
podpreti diplomatski napor die diplomatische Anstrengung unterstützen
povečati napor die Anstrengung erhöhen Alp, Fü, San
povečati psihofizični napor die seelisch-körperliche Anstrengung erhöhen Alp
prenašati napor die Anstrengung ertragen
pričakovati napor die Anstrengung erwarten Alp, Fü, San
zahtevati napor die Anstrengung verlangen
4
bojni napor enote Kampfanstrengung der Truppe
povečan telesni napor erhöhte körperliche Anstrengung Alp
prenašanje telesnega napora Ertragen der körperlichen Anstrengung Alp
stopnja fizičnega napora Stufe der körperlichen Anstrengung
stopnja psihičnega napora Stufe der geistigen Anstrengung
visok psihični napor hohe psychische Anstrengung
51
napor v gorah Anstrengung im Gebirge Alp
Dostopnost
Dostopnost