napredovánj|e -a s. sam. ➞ povišanje
a) Aufstieg -(e)s m. Hw
b) Fortkommen
c) Vorrückung
d) takt. Vorankommen
1
dinamika napredovanja Dynamik des Vorgehens
napredovanje kandidata Vorrücken des Anwärters Ausb
napredovanje nasprotnika Vorrücken des Gegners
napredovanje osebe Vorrückung der Person
napredovanje posameznika Vorrücken der Einzelperson
napredovanje sovražnika Vorrücken des Feindes
napredovanje uslužbenca Vorrücken des Bediensteten
napredovanje čete Vorrücken der Kompanie
podpora napredovanja Unterstützung des Vorrückens
smer napredovanja Richtung des Vorgehens
tempo napredovanja Geschwindigkeit des Vorankommens
upočasnitev napredovanja Verzögerung des Vorgehens
zadrževanje napredovanja Verzögerung des Vorgehens
začetek napredovanja Beginn des Vorrückens
čas napredovanja Annäherungszeitraum
2
nasprotnikovo napredovanje gegnerische Vorrückung
nasprotno napredovanje gegnerisches Vordringen
sovražnikovo napredovanje Feindvorrückung
3
dopustiti napredovanje das Vorgehen zulassen
dovoljevati napredovanje das Vorgehen gestatten
omejevati tempo napredovanja die Vorrückungsgeschwindigkeit hemmen
omejiti tempo napredovanja die Vorgehensgeschwindigkeit begrenzen
ovirati napredovanje das Fortkommen behindern
potrditi napredovanje die Vorrückung bestätigen
upočasnjevati napredovanje das Vorrücken hemmen
4
napredovanje vojaškega uslužbenca Vorrückung des Militärbediensteten
upočasnitev sovražnikovega napredovanja Hemmen der Feindvorrückung
čas začetka napredovanja Beginnzeit der Annäherung
51
napredovanje do položaja Vorarbeiten bis zur Stellung
napredovanje na ozemlje Vordringen auf das Gebiet
napredovanje v činu Vorrücken im Dienstgrad Ausb, Jur
pogoj za napredovanje Vorrückungserfordernis Ausb, Jur
uporabiti roke za napredovanje die Hände für das Fortkommen verwenden Alp, Fü
zadržanje v napredovanju Vorrückungshemmung
Dostopnost
Dostopnost