nasíl|en [e] -ni, -na, -no prim. nasilnejši prid. ➞ agresiven, napadalen
a) gewaltsam -e, -es Ew
1
nasilni prehod kampfkräftige Übersetzung Ausb, Pi
nasilno dejanje Gewalttat
nasilno delovanje Gewalteinsatz
nasilno izvidovanje kampfkräftige Aufklärung
nasilno ločevanje gewaltsames Lösen
nasilno obnašanje gewaltsames Verhalten
nasilno sredstvo Gewaltmittel
3
izvajati nasilni prehod die kampfkräftige Übersetzung durchführen
izvesti nasilni prehod reke die kampfkräftige Flussübersetzung durchführen
izvesti nasilni prehod das Übersetzen mit Kampf durchführen
izvesti nasilno izvidovanje die kampfkräftige Aufklärung durchführen
odvrniti nasilno dejanje die Gewalttat abwenden
podpirati nasilni prehod das kampfkräftige Übersetzen unterstützen
podpreti nasilni prehod die kampfkräftige Übersetzung unterstützen
4
nasilni prehod gorske reke kampfkräftiges Übersetzen des Gebirgsflusses
nasilni prehod ovire kampfkräftiges Überwinden der Sperre
nasilni prehod reke kampfkräftige Flussübersetzung
nasilni prehod vodne ovire kampfkräftige Übersetzung des Wasserhindernisses
nasilno izvidniško bojno delovanje kampfkräftiger Aufklärungseinsatz
nasilno ločevanje sil gewaltsame Kräftetrennung
52
nasilni prehod čez oviro kampfkräftiges Überwinden der Sperre
nasilni prehod čez reko kampfkräftige Flussübersetzung
nasilno obnašanje do podrejenega gewaltsames Verhalten gegenüber dem Untergebenen
odvračati od nasilnega dejanja von der Gewalttat abhalten
zbirati podatke z nasilnim izvidovanjem die Daten mit kampfkräftiger Aufklärung gewinnen
Dostopnost
Dostopnost