natánč|en [e] -ni, -na, -no prim. natančnejši prid. ➞ točen
a) genau -e, -es Ew
b) präzise
1
natančen načrt genauer Plan
natančen odziv genaue Reaktion
natančen ogenj genaues Feuer
natančen podatek genaue Angabe
natančen predpis genaue Regelung
natančen pritisk genauer Druck
natančna analiza genaue Analyse Alp, FüVer
natančna informacija genaue Information Fü, Fm
natančna izvedba genaue Durchführung
natančna meritev genaue Messung Alp, Geo
natančna orientacija genaue Orientierung Alp, Geo
natančna podpora genaue Unterstützung
natančna preiskava genaue Untersuchung
natančna priprava genaue Vorbereitung
natančna vezava genaue Verknotung Alp, Pi
natančno analiziranje genaues Analysieren
natančno določanje genaues Bestimmen Alp, San
natančno iskanje Feinsuche Alp, San
natančno merjenje genaues Messen Alp, Fü, Geo
natančno načrtovanje genaue Planung
natančno opazovanje genaues Beobachten Alp, Fü, Geo
natančno poročanje genaues Melden
natančno poznavanje genaue Kenntnis
natančno proučavanje genaues Studium Alp
natančno proučevanje genaues Studium Alp, FüVer
natančno stanje genauer Zustand
natančno streljanje genaues Schießen Alp, Feu, WaSchD
natančno usklajevanje genaue Koordinierung
3
biti natančen genau sein Alp, Fü
imeti natančni načrt den genauen Plan haben
izvesti natančno iskanje die Feinsuche durchführen Alp, San, Vers
omogočati natančno orientacijo die genaue Orientierung ermöglichen Alp, Geo
4
faza natančnega iskanja Phase der Feinsuche Alp
natančen prenos ognja genaue Feuerverlegung
natančna analiza prostora genaue Geländebeurteilung
natančno analiziranje podatkov genau Datenanalysierung
natančno opazovanje dogajanja sorgfältiges Beobachten des Geschehens Alp, FüVer
natančno poznavanje stanja genaue Kenntnis des Zustandes
natančno vodenje ognja genaue Feuerleitung
52
natančno določanje lokacije zasutega v plazu genaue Bestimmung der Lage des Verschütteten in der Lawine Alp, San