navodíl|o -a s. sam.
a) Anweisung f. Hw
b) Anleitung
c) Instruktion
d) med. Verordnung
1
dajanje navodila Erteilen der Weisung
izdaja navodila Ausgabe der Anleitung
izdajanje navodila Herausgabe der Anweisung
izvrševanje navodila Ausführung der Anweisung
navodilo komuniciranja Fernmeldeanleitung Ausb, Fm
navodilo ministrstva Weisung des Ministeriums
navodilo poveljnika Kommandantenweisung
navodilo proizvajalca Herstellerhinweis Alp, Vers
neupoštevanje navodila Nichtbeachtung der Anweisung Alp, jur
podlaga navodila Anleitungsgrundlage Alp, FüVer
preiskovanje navodila Untersuchung der Anweisung
priprava navodila Vorbereitung der Anweisung
točka navodila Anleitungspunkt Ausb, Ger
2
dodatno navodilo ergänzende Anweisung
jasno navodilo klare Anweisung Alp, FüVer
navodilo nadrejenega Vorgesetztenweisung
nedvoumno navodilo zweifelsfreie Anweisung Alp, FüVer
obvezno navodilo Pflichtanweisung
odločno navodilo durchgreifende Anweisung Alp, FüVer
posebno navodilo besondere Anweisung
potrebno navodilo erforderliche Anweisung
pravno navodilo rechtliche Anleitung
službeno navodilo Dienstanweisung
splošno navodilo allgemeine Anweisung
strokovno navodilo Fachanweisung
ustrezno navodilo entsprechende Anweisung
3
dajati navodilo die Anleitung geben
dati navodilo die Anleitung geben
dobiti navodilo die Anleitung erhalten Alp, FüVer
izdati jasno navodilo die klare Anweisung erteilen Alp, FüVer
izdati navodilo die Anweisung ausgeben Alp
izdati nedvoumno navodilo die zweifelsfreie Anweisung erteilen Alp, FüVer
izdati odločno navodilo die entscheidende Anweisung erteilen Alp, FüVer
izdati strokovno navodilo die fachdienstliche Anleitung herausgeben
opredeliti navodilo die Anweisungen definieren
predpisati navodilo die Anleitung vorschreiben
pregledati navodilo die Anleitung durchsehen Alp, FüVer
upoštevati navodilo proizvajalca die Herstelleranweisung befolgen Alp, Fü
upoštevati navodilo die Anweisung befolgen Alp, Fü
zahtevati navodilo die Anweisung beantragen
4
dosledno upoštevanje navodila konsequente Berücksichtigung der Anleitung
navodilo poveljnika čete Anleitung des Kompaniekommandanten
51
delati po navodilu nach der Anweisung arbeiten Alp, FüVer
izvesti brez navodila ohne Anweisung durchführen
navodilo o prehrani Verpflegsanleitung
navodilo o uniformi Uniformtragebestimmung adm, Bekl
navodilo s področja veterinarstva Anweisung vom Veterinärbereich
navodilo za alarm Alarmanweisung
navodilo za delo straže Wachdienstanweisung
navodilo za delo Dienstanweisung
navodilo za delovanje enot Anweisung für den Truppeneinsatz
navodilo za izdelavo Bauanleitung Alp, Pi
navodilo za izvrševanje Durchführungsanweisung
navodilo za ocenjevanje Bewertungsanleitung Ausb
navodilo za poveljujočega Anleitung für Kommandierenden
navodilo za ravnanje Anleitung für das Verhalten ...
navodilo za uporabo vojske Anweisung für den Heereseinsatz
navodilo za uporabo Gebrauchsanweisung
ravnati po navodilu gemäß Anleitung handeln
ukrepati po navodilu gemäß Anleitung handeln
zahtevati navodilo za izvrševanje die Durchführungsanleitung beantragen
Dostopnost
Dostopnost