navzóčnost -i ž. sam. ➞ prisotnost
a) Anwesenheit f. Hw
b) Präsenz

1
navzočnost občila Medienpräsenz
navzočnost padavin Niederschlagsvorkommen
navzočnost sil Anwesenheit der Kräfte
navzočnost strupa Anwesenheit des Giftstoffes
ugotavljanje navzočnosti Feststellung der Anwesenheit
2
začasna navzočnost vorübergehende Anwesenheit
3
odkrivati navzočnost bojnega strupa das Vorhandensein des Kampfstoffes aufspüren
odkrivati navzočnost radioaktivnih padavin das Vorhandensein des radioaktiven Niederschlags aufspüren
zakriti navzočnost die Anwesenheit tarnen Alp, FüVer
4
navzočnost bojnega strupa Vorhandensein des Kampfgifts
navzočnost javnega občila Präsenz des öffentlichen Mitteilungsmediums
navzočnost mirovnih sil Anwesenheit der Friedenskräfte
navzočnost radioaktivnih padavin Anwesenheit des radioaktiven Niederschlags
navzočnost večnacionalnih mirovnih sil Anwesenheit der multinationalen Friedenskräfte
odkrivanje navzočnosti biološko kontaminirane snovi Aufspüren des kontaminierten Stoffs
odkrivanje navzočnosti kemično kontaminirane snovi Aufspüren des chemisch kontaminierten Stoffs
odkrivanje navzočnosti radiološko kontaminirane snovi Aufspüren des atomar kontaminierten Stoffs
ugotavljanje navzočnosti kemične snovi Feststellung des Vorhandenseins eines chemischen Stoffes
ugotavljanje navzočnosti kontaminiranih snovi Feststellung der Anwesenheit kontaminierter Stoffe
začasna navzočnost sil vorübergehende Kräfteanwesenheit
51
delovati v navzočnosti javnega občila in der Präsenz des öffentlichen Massenmediums wirken



Vir: Slovensko-nemški vojaški slovar - Slovenska vojska, Avstrijska zvezna vojska

Komentiraj slovarski sestavek