nèmót|en [e] -ni, -na, -no prid.
a) ungestört -e, -es Ew
b) störungsfrei
c) reibungslos
1
nemotena izvedba ungestörte Durchführung
nemotena pripravljenost ungestörte Bereitschaft
nemoteni manever ungehinderte Bewegung
nemoteni potek reibungsloser Ablauf
nemoteni premik reibungsloser Marsch
nemoteno delovanje reibungslose Funktion
nemoteno izvajanje ungestörte Durchführung
nemoteno opravljanje ungestörte Durchführung
nemoteno poveljevanje ungestörte Befehlsgebung
3
omogočiti nemoteni manever sil die ungehinderte Kräfteverschiebung ermöglichen
omogočiti nemoteni manever die ungehinderte Bewegung ermöglichen
zahtevati nemoteni potek den ungestörten Ablauf fordern
4
nemoteni manever sil reibungslose Kräfteverschiebung
nemoteni potek dela ungestörter Arbeitsverlauf
nemoteni potek operacije ungestörter Operationsverlauf
52
skrbeti za nemoteni potek für den reibungslosen Ablauf sorgen