nèpotréb|en [e] -ni, -na, -no prid.
a) unnötig -e, -es Ew
b) überflüssig
c) (po nepotrebnem) unnötig
1
nepotreben promet unnötiger Verkehr
nepotreben zaplet unnötige Komplikation Alp, Fü
nepotrebna izguba unnötiger Verlust Alp, Vers
nepotrebna oprema unnütze Ausrüstung
nepotrebna podrobnost unnötige Kleinigkeit Alp, Fü
nepotrebna škoda unnötiger Schaden
nepotrebno gibanje überflüssige Bewegung
nepotrebno mahanje unnötiges Gefuchtel Alp, Fm
nepotrebno obremenjevanje unnötiges Belasten Alp
nepotrebno premikanje unnötiges Bewegen Alp, Fü
nepotrebno premoženje unnötiges Vermögen
nepotrebno spreminjanje unnötige Änderung Alp
nepotrebno tveganje unnötiges Riskieren Alp, Fü
nepravilni čas falsche Zeit
3
izogibati se nepotrebnemu mahanju das unnötige Gefuchtel vermeiden Alp, San
izogibati se nepotrebnemu premikanju das unnötige Bewegen vermeiden Alp, Fü
izogniti se nepotrebnemu zapletu die unnötige Komplikation vermeiden Alp, Fü
izogniti se nepotrebni izgubi den unnötigen Verlust vermeiden
povzročiti nepotrebno škodo den unnötigen Schaden verursachen
preprečevati nepotrebno gibanje die überflüssige Bewegung vermeiden
4
nepotrebno spreminjanje tempa unnötige Tempoänderung Alp
prepoved nepotrebnega prometa Untersagung des unnötigen Verkehrs
zbiranje nepotrebne opreme Einsammeln der überflüssigen Ausrüstung
54
prenašati po nepotrebnem unnötigerweise tragen Alp
Dostopnost
Dostopnost