nèprekínjenost -i ž. sam.
a) Kontinuierlichkeit f. Hw
1
načelo neprekinjenosti Grundsatz der Stetigkeit
neprekinjenost bojevanja Kontinuität der Kampfführung
neprekinjenost dejavnosti Kontinuität der Tätigkeit
neprekinjenost delovanja Einsatzkontinuität
neprekinjenost podpore Ununterbrochenheit der Versorgung
neprekinjenost poveljevanja Befehlsgebungskontinuität
neprekinjenost sobojevanja Stetigkeit in der Zusammenwirkung im Gefecht
neprekinjenost vodenja Führungskontinuität
neprekinjenost zveze Verbindungskontinuität
2
časovna neprekinjenost zeitliche Kontinuität
3
doseči neprekinjenost bojevanja die Stetigkeit des Kampfes erreichen
doseči neprekinjenost sobojevanja die Stetigkeit der Zusammenwirkung im Gefecht erreichen
doseči neprekinjenost die Stetigkeit erzielen
ohraniti neprekinjenost die Kontinuität wahren
ohranjati neprekinjenost die Kontinuität wahren
zagotoviti neprekinjenost die Kontinuität garantieren
4
neprekinjenost artilerijskega ognja artilleristische Feuerstetigkeit
neprekinjenost logistične podpore Kontinuität der Versorgungsunterstützung
neprekinjenost ognjenega delovanja Kontinuität des Feuereinsatzes
neprekinjenost psihološke dejavnosti Kontinuität der psychologischen Tätigkeit
časovna neprekinjenost bojevanja zeitliche Kontinuität der Kampfführung
Dostopnost
Dostopnost