nosíl|ec [e] -ca m. sam. ➞ nosač, nosilka
a) Träger -s m. Hw
b) Inhaber
c) kem. Trägerstoff
1
določitev nosilca den Federführenden festlegen
nosilec aktivnosti Aktivitätenträger
nosilec boja Träger des Kampfes
nosilec bojevanja Träger der Kampfführung
nosilec delovanja Träger des Einsatzes
nosilec dolžnosti Funktionsträger
nosilec izdelave Ersteller
nosilec izobraževanja Ausbildungsträger Ausb
nosilec lektoriranja Lektorierungsträger
nosilec manevra Träger des Manövers
nosilec napada Träger des Angriffs
nosilec načrtovanja Planungsträger
nosilec obrambe Träger der Verteidigung
nosilec odlikovanja Ordensträger
nosilec organiziranja Organisationsträger
nosilec podpore Unterstützungsträger
nosilec priprave Träger der Vorbereitung
nosilec priznanja Träger der Anerkennung
nosilec proizvodnje Produktionsträger
nosilec razvoja Entwicklungsträger
nosilec reda Ordensträger
nosilec sani Schlittenträger Alp
nosilec storitve Träger der Dienstleistung
nosilec udara Träger des Schlages
nosilec usposabljanja Ausbildungsträger Ausb
nosilec učenja Schulungsträger
nosilec vojskovanja Träger der Kriegsführung
nosilec zagotavljanja Sicherstellungsträger
nosilec šolanja Schulungsträger
2
glavni nosilec Hauptträger
osnovni nosilec Hauptträger
predmetni nosilec Träger des Gegenstandes Fü, Org, Ausb
3
določiti nosilca den Träger bestimmen Alp
napasti nosilca den Träger angreifen
prijeti nosilec den Träger (Griff) ergreifen Alp
razporejati nosilce die Träger (Durchführenden) gruppieren
zamenjati nosilca dolžnosti den Funktionsträger ablösen
zamenjati nosilca den Träger ablösen
4
nosilec bojnega delovanja Träger des Kampfeinsatzes
nosilec civilne obrambe Träger der Zivilverteidigung
nosilec civilne zmogljivosti Träger der zivilen Kapazität
nosilec državne funkcije Träger der Staatsfunktion
nosilec izdelave doktrine Doktrinenersteller
nosilec izdelave pravila Vorschriftenersteller
nosilec logistične oskrbe Versorgungsdurchführender
nosilec nadaljevalnega izobraževanja Träger der Weiterbildung
nosilec oboroženega boja Träger des bewaffneten Kampfes
nosilec odlikovanja in priznanja Träger des Ordens und der Anerkennung
nosilec ognjenega udara Träger des Feuerschlages
nosilec prevajalske dejavnosti Träger der Übersetzungstätigkeit
nosilec protipehotnega boja Träger des Infanterieabwehrkampfes
nosilec protipehotnega bojevanja Träger der Infanterieabwehr
nosilec reda narodnega heroja Träger des Tapferkeitsabzeichens
nosilec strokovnega področja Träger des Fachbereichsträger Ausb
nosilec strokovnega usposabljanja Fachausbildungsträger
nosilec temeljnega usposabljanja Träger der Grundausbildung
nosilec učenja tujih jezikov Träger der Fremdsprachenschulung
nosilec vojaškega usposabljanja Träger der militärischen Ausbildung
nosilec vojnega znaka Träger des Kriegsabzeichens
nosilec zdravstvene oskrbe Träger der Gesundheitsversorgung
nosilec šolanja letalskega osebja Schulungsträger des fliegerischen Personals
nosilec šolanja pilotov Träger der Pilotenschulung
nosilec častnega vojnega znaka Träger des Ehrenkriegszeichens
obnovljeni antenski nosilci erneuerte Antennenträger
osnovni nosilec boja Hauptträger des Kampfes
osnovni nosilec bojevanja Hauptträger der Kampfführung
51
sodelovanje z nosilcem civilne obrambe Zusammenarbeit mit Träger der Zivilverteidigung
vzpostaviti stik z nosilcem den Kontakt mit dem Träger herstellen
Dostopnost
Dostopnost