núj|en [e] -ni, -na, -no prim. nujneši prid.
a) dringend -e, -es Ew
b) notwendig
c) Not-
1
nujna akcija dringender Einsatz
nujna aktivnost notwendige Aktivität
nujna definicija notwendige Definition
nujna dejavnost notwendige Tätigkeit
nujna disciplina notwendige Disziplin Alp
nujna dolžnost notwendige Funktion
nujna evakuacija dringende Bergung Alp, San
nujna informacija dringende Information
nujna mobilnost notwendige Beweglichkeit
nujna naloga dringender Auftrag
nujna obleka dringende Kleidung Alp, Bekl
nujna oprema dringende Ausrüstung Alp
nujna oskrba dringende Versorgung Alp
nujna oskrbljenost notwendige Versorgung
nujna pomoč dringende Hilfe Alp, San, Vers
nujna povezava dringende Verbindung
nujna premičnost dringende Beweglichkeit
nujna prilagoditev dringende Anpassung
nujna priprava dringende Vorbereitung Alp
nujna transparentnost dringende Transparenz
nujna uporaba dringender Einsatz
nujna vožnja dringende Fahrt
nujna zveza dringende Verbindung
nujni interes dringendes Interesse
nujni napad notwendiger Angriff
nujni podatek notwendige Angabe
nujni poseg notwendige Intervention
nujni pregled dringende Überprüfung Alp
nujni prehod dringender Übergang
nujni primer dringendes Beispiel
nujni ukrep erforderliche Maßnahme
nujni umik erforderliches Absetzen
nujno delo dringende Arbeit
nujno sodelovanje dringende Zusammenarbeit
nujno spoznanje notwendige Erkenntnis Ausb, FüVer
nujno sredstvo dringendes Mittel Alp
nujno zavarovanje dringende Sicherung
nujno zlo notwendiges Übel
2
bolj nujen eher notwendig
3
biti nujen nötig sein Fü, Vers
imeti nujna sredstva die notwendigen Mittel haben Alp
ogrožati nujen interes das dringende Interesse bedrohen
opraviti nujen ukrep die dringende Maßnahme treffen Alp, FüVer
poklicati nujno medicinsko pomoč die medizinische Notfallhilfe rufen Alp, San, Vers
4
dodatna nujna oskrba notwendige Zusatzversorgung Alp, Vers
določanje nujne aktivnosti Festlegung der dringenden Tätigkeit
ekipa nujne medicinske pomoči Mannschaft der Notfallmedizin Alp, Org, San
nudenje nujne pomoči dringende Hilfeleistung San, Vers
nujna evakuacija moštva dringende Bergung der Mannschaft
nujna medicinska pomoč Notfallmedizin Alp, San, Vers
nujna organizacijska prilagoditev dringende organisatorische Anpassung
nujna prometna povezava dringende Verkehrsverbindung
nujna taktična prilagoditev dringende taktische Anpassung
nujna zdravniška pomoč dringende ärztliche Hilfe Alp
nujna zdravstvena pomoč dringende Gesundheitshilfe
nujni kirurški poseg dringender chirurgischer Eingriff
nujni specialistični poseg notwendiger fachkundiger Eingriff
nujno zavarovanje dediščine dringende Absicherung des Erbes
nujno zlo družbe notwendiges Übel der Gesellschaft
sprejem nujne informacije Erhalt dringender Information
ureditev nujne povezave Regelung der dringenden Verbindung
52
nujna informacija o izvedbi dringende Information zur Durchführung
nujna oskrba z vodo dringende Versorgung mit Wasser
Dostopnost
Dostopnost