obdeláv|a -e ž. sam. ➞ obdelovanje
a) Bearbeitung f. Hw
b) (zemlje) Kultur
c) (rezultatov) Auswertung
1
centralizacija obdelave Zentralisierung der Verarbeitung
obdelava informacij Informationsbearbeitung
obdelava podatka Bearbeitung der Angabe
obdelava poročila Verarbeitung der Meldung
obdelava povelja Verarbeitung des Befehls
obdelava ukaza Verarbeitung des Befehls
obdelava zemlje Bodenbearbeitung Alp, Fü, Vers
proces obdelave Bearbeitungsablauf
tehnika obdelava Bearbeitungstechnik
2
dobra obdelava gute Bearbeitung
varna obdelava sichere Bearbeitung
4
centralizacija obdelave podatkov Zentralisierung der Datenverarbeitung
obdelava obveščevalnega podatka Verarbeitung der nachrichtendienstlichen Angabe
obdelava radarskih podatkov Bearbeitung der Radardaten
obdelava tajnega podatka Bearbeitung der geheimen Angabe
proces obdelave informacije Informationsbearbeitungsablauf
proces obdelave podatkov Datenbearbeitungsablauf
sistem obdelave podatkov Datenverarbeitungssystem
sprotna obdelava podatkov laufende Datenbearbeitung
Dostopnost
Dostopnost