obdelováti (-újem) obdelujem del. na -l obdeloval nedov. preh. gl. ➞ obdelati
a) bearbeiten Zw
b) (zemljo) bestellen
c) (podatkov) auswerten
1
obdelovati kmetijo den Bauernhof bewirtschaften
obdelovati podatek die Angabe bearbeiten
2
hitro obdelovati rasch bearbeiten
kakovostno obdelovati qualitativ bearbeiten
neprekinjeno obdelovati durchgehend bearbeiten
sistematično nekaj obdelovati etwas systematisch bearbeiten
sproti obdelovati laufend bearbeiten
stalno obdelovati ständig bearbeiten
3
hitro obdelovati podatke die Daten schnell bearbeiten
obdelovati obveščevalni podatek die nachrichtendienstliche Angabe bearbeiten
53
obdelovati informacije o stanju die Lagedaten bearbeiten
Dostopnost
Dostopnost