obhòd (-hóda) -a m. sam.
a) Rundgang Rundgänge -(e)s m. Hw
b) Begehung
c) takt. Umgehung
1
možnost obhoda Umgehungsmöglichkeit
obhod enote Truppenbegehung
obhod nasprotnika Umgehung des Gegners Alp, Fü
obhod ovire Umgehung der Sperre
obhod straže Wachrundgang
obhod zemljišča Umgehung des Geländes Alp, Fü
smer obhoda Umgehungsrichtung
2
dolg obhod weite Umgehung Alp, FüVer
globok obhod weiträumige Umgehung Fü
potreben obhod erforderliche Umgehung Alp
uspešen obhod erfolgreiche Umgehung
učinkovit obhod wirkungsvolle Umgehung
zahteven obhod anspruchsvolles Umgehen Alp, Fü
3
izvajati obhod enote die Truppenbegehung durchführen
izvajati obhod die Umgehung durchführen
izvesti obhod die Umgehung durchführen
kanalizirati obhod die Umgehung kanalisieren
kombinirati frontalni preboj in obhod den frontalen Durchbruch mit der Umgehung kombinieren
nevtralizirati obhod die Umgehung ausschalten
4
obhod kontaminiranega zemljišča Umgehung des kontaminierten Geländes ABC, Fü
povečana verjetnost obhoda erhöhte Umgehungswahrscheinlichkeit
51
biti na obhodu sich auf dem Rundgang befinden Fü
odločiti se za obhod sich für die Umgehung entschließen
pooblastilo za obhod in nadzor Visitierungsvollmacht (Auftrag)
pooblastilo za obhod Begehungsvollmacht
prihod z obhoda Eintreffen vom Rundgang (Kontrollgang)
Dostopnost
Dostopnost