oblék|a -e ž. sam. ➞ oblačilo
a) Bekleidung f. Hw
1
del obleke Bekleidungsteil Ausr, Bekl
izbira obleke Kleidungswahl Alp, Ausr
kos obleke Kleidungsstück Alp, Ausr, Bekl
krpanje obleke Stopfen der Bekleidung Alp, Bekl, Vers
popravilo obleke Kleidungsreparatur Alp, Bekl
pranje obleke Kleiderwäsche Alp, Bekl
primernost obleke Tauglichkeit der Kleidung Alp, Bekl
sloj obleke Kleiderschicht Alp, Bekl
sušenje obleke Trocknen der Bekleidung
trpežnost obleke Haltbarkeit der Kleidung Alp, Bekl
vzdrževanje obleke Instandhaltung der Bekleidung
zvitek obleke Kleiderrolle Alp, Bekl
čistoča obleke Reinlichkeit der Kleidung Alp, Ausr, Bekl
čiščenje obleke Reinigen der Bekleidung
2
bela obleka weiße Bekleidung Alp, Bekl
bolniška obleka Krankenbekleidung
civilna obleka Zivilbekleidung
delovna obleka Arbeitsanzug
funkcionalna obleka funktionelle Bekleidung Alp, Bekl
kuharska obleka Küchenbekleidung
kvalitetna obleka hochwertige Bekleidung Alp, Ausr, Bekl
lahka obleka leichte Bekleidung Ausr, Vers
letna obleka Sommerkleidung
maskirna obleka Tarnanzug Alp, Bekl
mokra obleka nasse Kleidung Alp, Bekl
nepremočljiva obleka wasserundurchlässige Kleidung Alp, Ausr, Bekl
neprimerna obleka unpassende Kleidung Alp, Ausr, Bekl
nujna obleka dringende Kleidung Alp, Bekl
odvečna obleka überflüssige Kleidung Alp, Ausr
osnovna obleka Grundbekleidung
posebna obleka Sonderkleidung Alp, Bekl
premočena obleka durchnässte Kleidung Alp
rezervna obleka Reservekleidung Alp, Bekl
službena obleka Dienstbekleidung
suha obleka trockene Kleidung Alp, Bekl
topla obleka warme Kleidung Alp, Bekl
umazana obleka verschmutze Bekleidung
ustrezna obleka entsprechende Kleidung Alp, Bekl
vetrna obleka Windbekleidung Alp, Bekl
zanemarjena obleka vernachlässigte Bekleidung Alp, Bekl, Vers
zaščitna obleka Schutzanzug
zimska obleka Winteranzug
zložena obleka zusammengelegte Bekleidung Alp, Bekl
športna obleka Sportbekleidung
3
izbrati obleko den Anzug auswählen Alp, Bekl
mečkati obleko den Anzug zerdrücken Alp, Bekl
nositi delovno obleko die Arbeitskleidung tragen
nositi obleko den Anzug tragen
nositi zaščitno obleko den Schutzanzug tragen
nositi športno obleko den Sportanzug tragen
oblačiti plast obleke die Kleiderschicht anziehen Alp, Bekl
odpeti obleko den Anzug öffnen Alp, Bekl
popraviti obleko den Anzug instandsetzen Alp, Bekl
posušiti mokro obleko die nasse Kleidung trocknen Alp, Wi
posušiti obleko die Kleidung trocknen Alp, Wi
posušiti premočeno obleko die durchnässte Kleidung trocknen Alp, Wi
prevzeti obleko die Bekleidung übernehmen
sestavljati obleko die Kleidung zusammenstellen Alp, Bekl
slačiti obleko die Kleidung ausziehen Alp
sleči obleko den Anzug ausziehen Alp, Bekl
sleči odvečno obleko die überflüssige Kleidung ausziehen Alp, Ausr
sušiti premočeno obleko die durchnässte Kleidung trocknen Alp
umazati obleko die Bekleidung verschmutzen
uporabiti maskirno obleko den Tarnanzug verwenden Alp, Fü
uporabiti obleko die Kleidung benutzen Alp, Bekl
uporabljati belo maskirno obleko den Wintertarnanzug verwenden Alp, Bekl
uporabljati maskirno obleko den Tarnanzug verwenden Alp, Bekl
zapeti obleko den Anzug zuknöpfen Alp, Fü
zažgati obleko den Anzug verbrennen Alp, Bekl
zložiti obleko den Anzug zusammenlegen
zmočiti obleko den Anzug nass machen Alp, Ausr, Vers
zviti obleko die Anzug zusammenrollen Alp, Bekl, Vers
čistiti obleko den Anzug reinigen Alp, Bekl
4
bela maskirna obleka weißer Tarnanzug Alp, Bekl
integrirana zaščitna obleka integrierte Schutzbekleidung Ausr, Vers
letna maskirna obleka Sommertarnanzug
maskirna letna obleka Sommertarnanzug
maskirna zimska obleka Wintertarnanzug
tanek sloj obleke dünne Kleidungsschicht Alp, Bekl
zimska maskirna obleka Wintertarnanzug
51
delo v civilni obleki Arbeit in Zivilkleidung
obleka za pranje Schmutzwäsche
služba v civilni obleki Dienst in Zivilkleidung
svetovati pri obleki bei der Bekleidung beraten Alp
Dostopnost
Dostopnost