oblikovánj|e -a s. sam. ➞ formiranje, vzpostavljanje
a) Gestaltung f. Hw
b) Bildung
c) Ausformung
1
jedro oblikovanja Formierungskern
koncept oblikovanja Bildungskonzept
obdobje oblikovanja Formierungszeitraum
oblikovanje bataljona Formung des Bataillons
oblikovanje cone Zonenbildung
oblikovanje dogovora Formulieren des Übereinkommens
oblikovanje doktrine Gestaltung der Doktrin
oblikovanje dokumenta Dokumentengestaltung
oblikovanje elementa Elementebildung
oblikovanje enote Truppenaufstellung
oblikovanje formacije Formationsbildung
oblikovanje identitete Identitätsbildung
oblikovanje kolone Kolonnenbildung
oblikovanje koncepta Konzeptbildung
oblikovanje mnenja Meinungsbildung
oblikovanje namere Bildung der Absicht
oblikovanje odločitve Entschlussfassung
oblikovanje organizacije Organisationsgestaltung
oblikovanje podlage Grundlagengestaltung
oblikovanje posameznika Formung des Einzelnen
oblikovanje pravila Vorschriftengestaltung
oblikovanje razpisa Gestaltung der Ausschreibung
oblikovanje rezerve Reservengestaltung
oblikovanje sil Kräfteformung
oblikovanje skupine Gruppenbildung
oblikovanje skupnosti Gemeinschaftsbildung ID
oblikovanje vojske Gliederung des Heeres
oblikovanje zamisli Fassen der Absicht
oblikovanje zmogljivosti Fähigkeitsgestaltung
oblikovanje črte Linienbildung
2
hitro oblikovanje rasche Gestaltung
jasno oblikovanje klare Formung
pravočasno oblikovanje rechtzeitige Bildung
programsko oblikovanje Programmgestaltung Ausb, Fm
teoretično oblikovanje theoretische Bildung
3
izvesti oblikovanje skupine die Formierung der Gruppe durchführen
4
hitro oblikovanje sil rasche Kräfteformierung
jasno oblikovanje namere klares Strukturieren der Absicht
načelo oblikovanja sil Kräfteformierungsgrundsatz
oblikovanje blagovne rezerve Zusammenstellung der Warenreserve
oblikovanje bojne skupine Formierung der Kampfgruppe
oblikovanje javnega razpisa öffentliche Ausschreibungsgestaltung
oblikovanje kadrovske formacije Bildung der Personalgliederung
oblikovanje letalske šole Gestaltung Fliegerschule
oblikovanje materialne formacije materielle Gliederungsgestaltung
oblikovanje nacionalnega elementa Bildung des nationalen Elementes Org, Vers
oblikovanje obrambnega sistema Gestaltung des Wehrsystems
oblikovanje obveščevalnega vira Gestaltung der nachrichtendienstlichen Quelle
oblikovanje osnovne zamisli Fassen der Absicht im Großen
oblikovanje poklicne vojske Gestaltung des Berufsheeres
oblikovanje razmejitvene črte Bildung der Trennungslinie
oblikovanje regionalne skupine Bildung der Regionalgruppe
oblikovanje srednjeročni plan mittelfristige Plangestaltung
oblikovanje strateške rezerve strategische Reservebildung
oblikovanje svetlečega orientirja Bildung des Leuchtorientierungspunktes
oblikovanje tamponske cone Bildung der Pufferzone
oblikovanje umikajoče kolone Bildung der Absetzkolonne
oblikovanje usklajevalne skupine Bildung der Koordinierungsgruppe
oblikovanje začasne skupine vorläufige Gruppenbildung
teoretično oblikovanje posebnosti vodenja theoretische Gestaltung der Führungseigenschaften
51
organ za oblikovanje obveščevalnih virov Organ für die Bildung der nachrichtendienstlichen Quellen
podlaga za oblikovanje Gestaltungsgrundlage
Dostopnost
Dostopnost