oblikováti (-újem) oblikujem del. na -l oblikoval nedov. preh. gl.
a) formen Zw
b) gestalten
c) bilden
1
oblikovati enoto die Truppe formieren
oblikovati formacijo die Formation gestalten
oblikovati kolono die Kolonne formieren
oblikovati mnenje die Meinung bilden
oblikovati nalogo den Auftrag formen
oblikovati način die Art gestalten
oblikovati patruljo die Streife bilden
oblikovati pentljo die Schleife formen
oblikovati potek den Ablauf gestalten
oblikovati povelje den Befehl formulieren
oblikovati poveljstvo das Kommando bilden
oblikovati predlog den Antrag gestalten
oblikovati prehod den Übergang bilden
oblikovati prikaz die Präsentation gestalten
oblikovati program das Programm gestalten Ausb
oblikovati razpored die Gruppierung bilden
oblikovati resolucijo die Resolution bilden
oblikovati rešitev die Lösung formulieren Alp, Fü
oblikovati rod die Waffengattung gestalten
oblikovati sile die Kräfte bilden
oblikovati sklep den Entschluss formulieren
oblikovati skupino die Gruppe formieren
oblikovati stališče den Standpunkt formen
oblikovati vodstvo die Führung formen
oblikovati zamisel die Absicht formulieren
oblikovati zapoved den Befehl formulieren
oblikovati znak das Abzeichen gestalten
oblikovati špalir den Spalier bilden
oblikovati črko den Buchstaben bilden Alp
2
dokončno oblikovati endgültig gestalten
pravilno oblikovati richtig gestalten
reliefno oblikovati reliefartig gestalten
3
oblikovati bojni razpored die Gefechtsgruppierung bilden
oblikovati civilno zmogljivost die zivile Kapazität formen
oblikovati diverzantsko skupino die Jagdkampfgruppe formieren
oblikovati dokončno zapoved den endgültigen Befehl formulieren
oblikovati element bojnega razporeda das Element der Gefechtsgruppierung formen
oblikovati način uporabe die Verwendungsform bilden
oblikovati osnovno zamisel die Absicht im Großen formulieren
oblikovati pehotno enoto die Jägertruppe bilden
oblikovati podporni element das Unterstützungselement aufstellen
oblikovati pogrebni sprevod den Trauerzug bilden
oblikovati potek delovanja den Einsatzverlauf gestalten
oblikovati prikaz izgub die Darstellung der Verluste gestalten
oblikovati prištabno službo den Führungsunterstützungsdienst bilden
oblikovati začasno skupino die vorläufige Gruppe aufstellen
oblikovati združeno formacijo die Verbandsformation bilden
53
oblikovati element za nadzor das Element für die Überwachung bilden
oblikovati iz potrebe aus der Not formen Ausb, FüVer
oblikovati kolono za umik die Rückzugskolonne bilden
oblikovati po ... redu nach folgender ... Ordnung bilden
oblikovati povelje za bojevanje den Befehl für die Kampfführung formulieren
oblikovati sile v podporo miru die friedensunterstützenden Kräfte bilden Fü, Org
oblikovati sile za nadzor die Überwachungskräfte bilden
oblikovati sile za podporo die Unterstützungskräfte bilden
oblikovati sile za zaščito die Sicherungskräfte bilden