oborožèn (-êni) -i, -a, -o del. na -n prid.
a) bewaffnet -e, -es Ew

1
oborožena enota bewaffnete Truppe
oborožena oblika bewaffnete Form
oborožena različica bewaffnete Variante
oborožena sila bewaffnete Kraft Ausb, Org
oborožena skupina bewaffnete Gruppe
oborožene sile Streitkräfte Ausb, Org
oboroženi boj bewaffneter Kampf Ausb, FüVer
oboroženi helikopter bewaffneter Hubschrauber
oboroženi napad bewaffneter Angriff
oboroženi oddelek bewaffnete Gruppe
oboroženi odpor bewaffneter Widerstand
oboroženi pomočnik bewaffneter Gehilfe
oboroženi sistem bewaffnetes System
oboroženi spopad bewaffnete Auseinandersetzung Ausb, FüVer
oboroženi spor bewaffneter Konflikt
oboroženi spremljevalec bewaffneter Begleiter
oboroženo delovanje bewaffneter Einsatz
[os] oborožene sile Streitkräfte
3
biti oborožen bewaffnet sein Ausr, Wa
imeti oborožene sile die Streitkräfte haben
odrediti oboroženega spremljevalca den bewaffneten Begleiter einteilen
poznati zvrsti oboroženih sil die Teilstreitkräfte kennen
voditi oborožene sile die Streitkräfte führen
voditi oboroženi boj den bewaffneten Kampf führen
4
del oboroženih sil Streitkräfteteil
enotnost oboroženega boja Einheitlichkeit des bewaffneten Kampfes
fiziognomija oboroženega boja Physiognomie des bewaffneten Kampfes
globalni oboroženi spopad globale bewaffnete Auseinandersetzung
izkušnja oboroženih sil Streitkräfteerfahrung
izvajanje oboroženega boja Durchführung des bewaffneten Kampfes
metoda oboroženega boja Methode des bewaffneten Kampfes
načelo oboroženega boja Grundsatz des bewaffneten Kampfes
načelo uporabe oboroženih sil Grundsatz des Streitkräfteeinsatzes
nosilec oboroženega boja Träger des bewaffneten Kampfes
oblika oboroženega boja Form bewaffneten Kampfes
oblika oboroženega spopada Form der bewaffneten Auseinandersetzung
oborožena oblika boja bewaffnete Kampfform
oborožene sile države Streitkräfte des Staates
oborožene sile zavezniške države Streitkräfte des Bündnislandes
oboroževanje oboroženih sil Nachrüstung der Streitkräfte
organizacija oboroženih sil Streitkräfteorganisation
oskrba oboroženih sil Versorgung der Streitkräfte
partizanska oblika oboroženega boja Partisanenform des bewaffneten Kampfes
pojav oboroženega boja Erscheinung des bewaffneten Kampfes
poraz oboroženih sil Niederlage der bewaffneten Kräfte
posebnost oboroženega boja Eigenart des bewaffneten Kampfes
potek oboroženega boja Verlauf des bewaffneten Kampfes
poveljevanje oboroženega boja Befehlsgebung des bewaffneten Kampfes FüVerf
pripadnik oboroženih sil Angehöriger der Streitkräfte Ausb, Org
priprava oboroženega boja Vorbereitung des bewaffneten Kampfes
proučevanje oboroženega boja Studium des bewaffneten Kampfes
razvoj oboroženega boja Entwicklung des bewaffneten Kampfes
rod oboroženih sil Waffengattung der Streitkräfte
sistem zvez oboroženih sil Fernmeldesystem der Streitkräfte Fm
sprememba organizacije oboroženih sil Änderung der Streitkräfteorganisation
sredstvo oboroženih sil Streitkräftemittel
struktura oboroženih sil Streitkräftestruktur
taktika oboroženega sistema Taktik des Waffensystems
tuje oborožene sile fremde Streitkräfte
uničenje oboroženih sil Vernichtung der bewaffneten Kräfte
uporaba oboroženih sil Einsatz bewaffneter Kräfte
učinkovito vodenje oboroženega boja wirksames Führen des bewaffneten Kampfes
verjetnost oboroženega spopada bewaffnete Konfliktwahrscheinlichkeit
vodenje oboroženega boja Führung des bewaffneten Kampfes
zakonitost oboroženega boja Gesetzmäßigkeit des bewaffneten Kampfes jur
zaledne sile oboroženih sil Versorgungskräfte der Streitkräfte
značaj oboroženega boja Charakter des bewaffneten Kampfes
zvrst oboroženih sil Teilstreitkraft
52
mednarodni zakon o oboroženih sporih Internationales Gesetz über bewaffnete Konflikte jur
pravo o oboroženih spopadih Recht der bewaffneten Auseinandersetzung Ausb, Jur
pravo za oboroženi spopad Recht auf bewaffneten Konflikt
razvoj oboroženega boja v celoti Entwicklung des Kampfes in der Gesamtheit
sklicevati se na pravo za oborožene spopade sich auf das Recht der bewaffneten Konflikte berufen
sodelovati v oboroženem boju im bewaffneten Kampf mitwirken
sodelovati v oboroženi obliki boja in der bewaffneten Form des Kampfes mitwirken
usposabljanje za oboroženi boj die Ausbildung für den bewaffneten Kampf
zakon o oboroženih sporih Gesetz über bewaffnete Konflikte jur
šibka točka v oboroženih silah Schwachpunkt in den Streitkräften