obvéz|en [e] -ni, -na, -no prid. ➞ dolžan
a) obligatorisch -e, -es Ew
b) verpflichtend
1
obvezen element verpflichtender Bestandteil
obvezen kos obligatorischer Teil Alp, Ausr
obvezen odkup verpflichtende Abnahme
obvezen postopek Pflichtverfahren
obvezna oprema verpflichtende Ausrüstung Alp, Ausr
obvezna poslušnost verpflichtender Gehorsam
obvezna prisotnost verpflichtende Anwesenheit
obvezna rezerva verpflichtende Reserve
obvezna sposobnost verpflichtende Fähigkeit
obvezna uporaba verpflichtende Verwendung Alp, Fü
obvezna uredba verpflichtende Bestimmung
obvezna usmeritev verpflichtende Richtlinie
obvezni proces Pflichtprozess
obvezni program Pflichtprogramm
obvezno izvrševanje verpflichtende Ausübung
obvezno navodilo Pflichtanweisung
obvezno pravilo verpflichtende Vorschrift
obvezno usposabljanje verpflichtende Ausbildung
3
biti obvezen verpflichtend sein jur
nadomestiti obvezno rezervo die Miliz ersetzen
4
obvezen del opreme Pflichtteil der Ausrüstung Alp, Ausr
obvezna dodatna oprema verpflichtende Zusatzausrüstung Alp, Ausr
obvezna rezervna sestava verpflichtende Milizgliederung
obvezna specialistična oprema verpflichtende Sonderausrüstung Alp, Ausr
obvezna uporaba plezalne čelade verpflichtende Verwendung des Kletterhelmes Alp, Ausr
obvezna uporaba čelade Helmtragepflicht Alp, Ausr
obvezna zaščitna oprema verpflichtende Schutzausrüstung Alp, Ausr
obvezno izvrševanje povelja verpflichtende Befehlsausführung
pripadnik obvezne rezerve Angehöriger der verpflichteten Miliz
52
obvezen postopek pri delu verpflichtendes Verfahren bei der Arbeit
Dostopnost
Dostopnost