obvláda|ti -m dov. preh. gl.
a) beherrschen Zw
b) fiz. überwältigen
c) bewältigen
d) meistern
1
obvladati cepin den Pickel beherrschen Alp, Ausb
obvladati delo die Arbeit beherrschen
obvladati jezik die Sprache beherrschen
obvladati karto die Karte beherrschen Ausb, Geo
obvladati kartometrijo die Kartenmessung (-handhabung) beherrschen Ausb, Geo
obvladati kulturo die Kultur beherrschen
obvladati orientacijo die Orientierung beherrschen Alp, Geo
obvladati preizkušnjo die Prüfung bewältigen Alp, Fü
obvladati pritisk den Druck bewältigen
obvladati sebe sich beherrschen Alp, Fü
obvladati situacijo die Lage meistern Alp, Fü
obvladati spor den Konflikt beherrschen
obvladati tehniko die Technik bewältigen Alp, Fü
obvladati veščino die Fertigkeit beherrschen Alp, Ausb
obvladati vrv das Seil beherrschen Alp, Fü
2
dobro obvladati gut beherrschen
težko obvladati schwer beherrschen Alp, Fü
3
naučiti se obvladati vrv lernen das Seil handzuhaben Alp
obvladati koordinacijo gibov die Bewegungskoordination beherrschen Alp, Ausb
obvladati lokalni jezik die lokale Sprache beherrschen
obvladati masažo srca die Herzmassage beherrschen Alp, San
obvladati običajno sredstvo das übliche Mittel beherrschen
obvladati področje vodenja den Führungsbereich beherrschen Alp, Fü
obvladati posebno veščino die Sonderfertigkeit beherrschen
obvladati posebno znanje das Spezialwissen beherrschen Alp, Ausb
obvladati tehniko prehoda die Übersetztechnik beherrschen Alp, Fü
obvladati tehniko smučanja die Schifahrtechnik beherrschen Alp, Fü
obvladati tehniko spuščanja die Abseiltechnik beherrschen Alp, Fü
obvladati topografsko karto die Landkarte beherrschen Ausb, Geo
poskušati obvladati spor den Konflikt versuchen zu beherrschen
53
obvladati hojo s karto den Marsch mit der Karte beherrschen Alp, Geo, Fü