ocenjevánj|e -a s. sam.
a) Einschätzung f. Hw
b) Bewertung
c) Beurteilung
1
mehanizem ocenjevanja Bewertungsmechanismus
oblika ocenjevanja Beurteilungsform FüVer, Ausb
ocenjevanje delovanja Einschätzung der Wirkung
ocenjevanje izkušnje Beurteilung der Erfahrung
ocenjevanje izvedljivosti Beurteilung der Durchführbarkeit
ocenjevanje ogrožanja Bedrohungsanalyse
ocenjevanje okolja Umfeldbewertung
ocenjevanje podatka Angabenbewertung
ocenjevanje pripravljenosti Beurteilung der Bereitschaft
ocenjevanje razmer Beurteilung der Verhältnisse Alp, Fü
ocenjevanje situacije Beurteilen der Lage Ausb, Alp, FüVer
ocenjevanje sposobnosti Beurteilung der Fähigkeit
ocenjevanje usposobljenosti Beurteilen des Ausbildungsstandes Ausb, Alp, San
ocenjevanje učinka Beurteilen der Wirkung Ausb, FüVer
ocenjevanje vsebine Beurteilen des Inhalts Ausb
ocenjevanje zmožnosti Beurteilen der Leistung Ausb
ocenjevanje znanja Beurteilen des Wissen Ausb
zaključek ocenjevanja Benotungsende Ausb
2
praktično ocenjevanje praktisches Benoten Ausb
pravilno ocenjevanje richtige Beurteilung Ausb, FüVer
službeno ocenjevanje Leistungsfeststellung
stalno ocenjevanje laufende Beurteilung
številčno ocenjevanje ziffernmäßige Beurteilung Ausb, Jur
3
izvajati ocenjevanje das Benoten durchführen Ausb
opraviti ocenjevanje die Leistungsfeststellung durchführen Ausb
opraviti službeno ocenjevanje die Leistungsfeststellung durchführen
zahtevati ocenjevanje die Beurteilung fordern FüVer
zajemati ocenjevanje das Abwägen umfassen
4
mehanizem celovitega ocenjevanja Mechanismus der ganzheitlichen Beurteilung
mehanizem ocenjevanja ogrožanja Bedrohungsbewertungsmechanismus FüVer
ocenjevanje bojne pripravljenosti Bewerten der Einsatzbereitschaft
ocenjevanje bojnega delovanja Beurteilung des Einsatzgebietes
ocenjevanje delovne izkušnje Beurteilung der Arbeitserfahrung
ocenjevanje elementov situacije Bewertung der Lageteile (Beurteilungspunkte)
ocenjevanje mobilizacijske pripravljenosti Bewertung der Mobilmachungsbereitschaft
ocenjevanje ogrožanja nacionalne varnosti Beurteilung der Bedrohung der nationalen Sicherheit
ocenjevanje političnih razmer Beurteilung der politischen Lage FüVer, Pol
ocenjevanje sposobnosti kandidata Tauglichkeitsbewertung des Anwärters
ocenjevanje strateškega okolja Beurteilung des strategischen Umfeldes
ocenjevanje varnostnih razmer Beurteilung der Sicherheitslage
ocenjevanje vojaških razmer Beurteilung der militärischen Lage
ocenjevanje zdravstvene sposobnosti Bewertung der gesundheitlichen Tauglichkeit
ocenjevanje zdravstvene usposobljenosti Bewertung der gesundheitlichen Tauglichkeit
stalno ocenjevanja ogrožanja ständige Beurteilung der Bedrohung
51
kriterij za ocenjevanje Bewertungskriterium
merilo za ocenjevanje Bewertungsmaßstab
navodilo za ocenjevanje Bewertungsanleitung Ausb
ocenjevanje podatkov o bojni situaciji Abwägen der Angaben zur Gefechtslage
ocenjevanje podatkov o situaciji Bewertung der Lagedaten
pooblastiti nekoga za službeno ocenjevanje jemanden zur Leistungsfeststellung ermächtigen
pooblaščeni za ocenjevanje Bewertungsbevollmächtigter
predpisati kriterij za ocenjevanje usposobljenosti das Bewertungskriterium vorschreiben
Dostopnost
Dostopnost