oddél|ek [e] -ka m. sam.
a) Abteilung f. Hw
b) voj. Gruppe
c) med. Station
d) Abschnitt
e) (v vlaku) Abteil

1
bojevanje oddelka Kampfführung der Gruppe
formiranje oddelka Bildung der Gruppe
moč oddelka Stärke des Truppenteils (Abteilung)
naloga oddelka Gruppenauftrag Ausb, FüVer
oblika oddelka Gruppenform
območje oddelka Gruppenbereich
oddelek izvidnikov Aufklärergruppe
oddelek ladij Schiffsgruppe
oddelek minometov Granatwerfergruppe
oddelek obrambe Abwehrgruppe
oddelek pehote Jägergruppe
oddelek zvez Fernmeldegruppe
oddelek čolnov Bootsgruppe
odhod oddelka Abmarsch der Gruppe
orožje oddelka Gruppenwaffe Wa
podpora oddelka Gruppenunterstützung
podčastnik oddelka Unteroffizier der Gruppe
položaj oddelka Gruppennest
postopek oddelka Gruppenverfahren Ausb, FüVer
postroj oddelka Antreten der Gruppe
poveljevanje oddelku Gruppenbefehlsgebung Ausb, FüVer
poveljnik oddelka Gruppenkommandant Ausb, Org
prihod oddelka Gruppeneinmarsch
sestava oddelka Gruppengliederung
umik oddelka Absetzen der Gruppe
urjenje oddelka Gruppendrill
velikost oddelka Gruppengröße
zamenjava oddelka Gruppenablöse
2
... oddelek ... Gruppe
bojni oddelek Kampfgruppe
dežurni oddelek diensthabende Gruppe
diverzantski oddelek Jagdkampfgruppe
helikopterski oddelek Hubschrauberrotte
intendantski oddelek Wirtschaftsgruppe
inženirski oddelek Pioniergruppe
izvidniški oddelek; glej skupina! Aufklärungsgruppe
lahkoraketni oddelek leichte Raketengruppe
lahkotopniški oddelek leichte Geschützgruppe
letalski oddelek Fliegerabteilung
letalskotehnični oddelek fliegertechnische Gruppe
letalskotransportni oddelek Lufttransportabteilung Org
logistični oddelek Versorgungsgruppe Vers
meteorološki oddelek Wettergruppe
minometni oddelek Granatwerfergruppe
nasprotnikov oddelek gegnerische Gruppe
oboroženi oddelek bewaffnete Gruppe
obrambni oddelek Wehrabteilung
odgovorni oddelek verantwortliche Gruppe
okrepljeni oddelek verstärkte Gruppe
operativni oddelek Führungsabteilung
oskrbovalni oddelek Versorgungsgruppe
padalski oddelek Fallschirmspringergruppe
pehotni oddelek Jägergruppe Ausb, Org, Inf
pionirski oddelek Pioniergruppe
poveljniški oddelek Kommandogruppe
predstražni oddelek Vorpostengruppe
protioklepni oddelek Panzerabwehrgruppe
protipožarni oddelek Brandschutzgruppe
radarski oddelek Radarabteilung
radijski oddelek Funkgruppe
radiorelejni oddelek Funkrelaisgruppe
raketni oddelek Raketengruppe
razvojni oddelek Entwicklungsabteilung
računalniški oddelek Rechnerabteilung
računski oddelek Rechengruppe
relejni oddelek Relaisgruppe
samostojni oddelek selbständige Gruppe
sanitetni oddelek Sanitätsgruppe
sosedni oddelek Nachbargruppe
tehnični oddelek Instandsetzungsgruppe
telefonskolinijski oddelek Fernsprechergruppe
topografski oddelek topografische Gruppe
transportni oddelek Transportgruppe
učni oddelek Ausbildungsgruppe Ausb
večnamenski oddelek Mehrzweckgruppe
zaledni oddelek Versorgungsgruppe
zastavni oddelek Insigniengruppe
začelni oddelek Rückwärtssicherungsgruppe
šolski oddelek Schulabteilung
častni oddelek Ehrengruppe
čelni oddelek Spitzengruppe
3
dodati oddelek die Gruppe unterstellen
določiti oddelek die Gruppe einteilen
formirati minometni oddelek die Granatwerfergruppe bilden
formirati oddelek die Gruppe aufstellen
formirati poveljniški oddelek die Kommandogruppe bilden
imeti oddelek die Gruppe haben
izbrati oddelek die Gruppe auswählen
izuriti oddelek die Gruppe ausbilden
izuriti pehotni oddelek die Jägergruppe ausbilden
okrepiti oddelek die Gruppe verstärken
organizirati poveljniški oddelek die Kommandogruppe organisieren
oskrbeti oddelek die Gruppe versorgen
podpirati bojevanje oddelka die Kampfführung der Gruppe unterstützen
podpirati oddelek den Gruppe unterstützen
poveljevati zastavnemu oddelku der Fahnengruppe kommandieren FüVerf
razporediti oddelek die Gruppe gruppieren
sestaviti oddelek die Gruppe aufstellen
sestaviti zastavni oddelek die Fahnengruppe gliedern
sestavljati oddelek die Gruppe bilden
sprejeti oddelek die Gruppe aufnehmen
uporabljati oddelek die Gruppe einsetzen
usposobiti oddelek die Gruppe ausbilden
ustanoviti oddelek die Gruppe aufstellen
zamenjavati oddelek die Gruppe ablösen
ščititi oddelek die Gruppe absichern
4
bataljonski sanitetni oddelek Bataillonssanitätsabteilung San, Fü, Org
formiranje minometnega oddelka Bildung der Granatwerfergruppe
letalski transportni oddelek fliegerische Transportgruppe
letalsko transportni oddelek Lufttransportgruppe
moč začelnega oddelka Stärke der Nachsicherungsgruppe
naloga začelnega oddelka Auftrag der Rückwärtssicherung
obrambni položaj oddelka Gruppennest
oddelek avtomatskih bombometov automatische Granatgewehrgruppe
oddelek druge črte Gruppe in der Tiefe
oddelek jedrsko-kemično-bioloških izvidnikov atomar-biologisch-chemische Aufklärungsgruppe ABC
oddelek lahkih protiletalskih raketnih sistemov Gruppe des leichten Fliegerabwehrraketensystems FlA, Org
oddelek minometov 120 mm schwere Granatwerfergruppe (12 cm)
oddelek minometov 60 mm leichte Granatwerfergruppe (6 cm)
oddelek minometov 82 mm mittlere Granatwerfergruppe
oddelek netrzajnih topov [rPaKGrp] Gruppe rückstoßfreier Kanonen
oddelek protiminskih potapljačev Gruppe der Antiminentaucher
oddelek protioklepnega raketnega sistema Panzerabwehrlenkwaffengruppe
oddelek protioklepnih orožij Panzerabwehrwaffengruppe
oddelek protizračnega raketnega sistema Gruppe des Fliegerabwehrlenkwaffensystems
oddelek protizračnega sistema Gruppe des Fliegerabwehrsystems
oddelek prve črte vorderste Gruppe
oddelek radiološko-kemično-biološke obrambe atomar-biologisch-chemische Abwehrgruppe
oddelek radiološko-kemično-bioloških izvidnikov atomar-biologisch-chemische Spürgruppe
oddelek raketnega sistema malega dosega Gruppe des Lenkwaffensystems mittlerer Reichweite
oddelek raketnega sistema Gruppe des Lenkwaffensystems
oddelek vojaške knjižice Abschnitt des Wehrdienstbuchs
oddelek vojne policije Militärstreifengruppe
oddelek zračne obrambe Fliegerabwehrgruppe
organizacijska struktura oddelka Organisationsstruktur der Gruppe
oznaka poveljnika oddelka Gruppenkommandantenabzeichen
poveljnik pehotnega oddelka Kommandant der Jägergruppe
poveljnik učnega oddelka Ausbildungsgruppenkommandant Ausb
poveljnik zastavnega oddelka Kommandant der Fahnengruppe
prihod zastavnega oddelka Einmarsch der Fahnengruppe
protioklepni raketni oddelek Panzerabwehrlenkwaffengruppe
samostojno območje oddelka eigenständiges Gruppennest
sestava začelnega oddelka Gliederung der Gruppe für die Rückwärtssicherung
znak poveljnika oddelka Gruppenkommandantenabzeichen
[zast.] oznaka poveljnika učnega oddelka Abzeichen des Ausbildungsgruppenkommandanten
51
braniti prostor med oddelki den Raum zwischen den Gruppen verteidigen
dodati oddelek za zvezo die Fernmeldegruppe unterstellen
izvesti po oddelkih gruppenweise durchführen
izvesti umik po oddelkih das Absetzen gruppenweise durchführen
oddelek na odmoru Gruppe bei der Pause
oddelek na predahu Gruppe bei der Pause
oddelek pri počitku Gruppe in der Ruhe
oddelek pri srečanju z nasprotnikom Gruppe in der Berührung mit dem Gegner
oddelek s samovoznim raketnim orožjem Gruppe mit einer Raketenselbstfahrlafette
oddelek v bivaku Gruppe im Biwak
oddelek za evakuacijo Bergegruppe Org, Vers
oddelek za intendantsko zagotovitev Gruppe für die Wirtschaftsversorgung
oddelek za intendančno zagotovitev Gruppe für die Wirtschaftsversorgung
oddelek za ognjeno podporo Feuerunterstützungsgruppe Feu, Org
oddelek za oskrbo pogonskih sredstev Gruppe für Betreuung der Antriebsaggregate
oddelek za posebne namene Gruppe zur besonderen Verwendung
oddelek za tehnično oskrbo technische Versorgungsgruppe
oddelek za tehnično vzdrževanje technische Instandhaltungsgruppe
oddelek za vzdrževanje mototehnike Motoreninstandhaltungsgruppe
oddelek za zveze Fernmeldegruppe
okrepiti s protioklepnim oddelkom mit der Panzerabwehrgruppe verstärken
okrepiti z oddelkom minometov mit der Granatwerfergruppe verstärken
okrepiti z oddelkom mit der Gruppe verstärken
po oddelkih gruppenweise
usposobiti oddelek za opazovanje die Gruppe zum Beobachten ausbilden