odhòd (-hóda) -a m. sam.
a) Abreise f. Hw
b) Abmarsch
c) Abrücken
d) Ausrücken
1
odhod kadra Personalabgang
odhod oddelka Abmarsch der Gruppe
odhod osebe Abreise der Person
odhod posameznika Abmarsch des Einzelnen
odhod poveljnika Abmarsch des Kommandanten
odhod pripadnika Weggang des Angehörigen
odhod voda Abmarsch des Zuges
zavlačevanje odhoda Hinauszögern des Abrückens Alp, Fü
čas odhoda Abmarschzeit Alp, Fü
2
dovoljeni odhod erlaubtes Verlassen
nedovoljeni odhod unerlaubtes Verlassen
odhod zaposlenega Abmarsch des Beschäftigten
3
določiti čas odhoda die Abmarschzeit festlegen Alp, Fü
evidentirati odhod den Ausgang festhalten
izogibati se zavlačevanju odhoda das Hinauszögern des Abrückens vermeiden Alp, Fü
poveljevati odhod den Abmarsch kommandieren FüVerf
4
funkcija odhoda kadra Kaderabgangsfunktion
odhod vojaške osebe Abmarsch der Militärperson
odhod zastavnega voda Abrücken des Fahnenzugs
51
biti pripravljen za odhod abmarschbereit sein Alp
dovoljenje za odhod Abmarschgenehmigung
odhod iz službe Beendigung des Dienstverhältnisses
odhod iz vojašnice Abmarsch aus der Kaserne
odhod na izvedbo naloge Abmarsch zur Auftragsdurchführung
odhod na izvedbo Abrücken zur Durchführung
odhod na lokacije Abrücken zum Standort
odhod na zdravljenje Abmarsch zur Kur
odhod s kontaminiranega zemljišča Verlassen des kontaminierten Geländes
odhod v alarmni rajon Abrücken in den Alarmraum
odhod v pokoj Übertritt in den Ruhestand
odhod v steno Aufbruch in die Wand Alp
odhod v tujino Abreise ins Ausland Alp
odhod v vodo Wassergang Alp, Pi
odhod z lokacije Abrücken vom Standort
opozoriti na odhod auf den Abmarsch aufmerksam machen Alp, Fü
pripraviti se za odhod sich für den Abmarsch bereit machen Alp, Fü
Dostopnost
Dostopnost